"نمت مع" - Translation from Arabic to Spanish

• acosté con
• acostaste con
• Dormí con
• acostado con
• dormiste con
• dormido con
• te acuestas con
• dormir con
• me acuesto con
• cogiste a
• duermo con
• acostarte con
• durmiendo con
• acostarme con

¿Te he dicho que anoche me acosté con un agente de la DEA?
هل ذكرت انى نمت مع ضابط مكافحة المخدرات ليلة امس ؟

Porque, técnicamente, me acosté con un sexy celebridad famosa me acaba de conocer, , mientras que acaba de re-golpeó un barista.
لأنه، تقنيا أنا نمت مع شخصية مشهورة ومثيرة، كنت قابلتها للتو وأنتي قمتي فقط بإعادة مضاجعة نادل القهوة

Como aquella vez que te acostaste con un chico de 16 años.
مثل عندما كنت نمت مع ذلك الشاب ذو 16 سنة

Vale, bien, porque yo me sentía realmente mal que me Dormí con otras personas.
حسنا . رائع لاني كنت اشعر بالسوء لأني نمت مع أشخاص اخرين

Mira, me he acostado con muchas mujeres que después me insultan y se van furiosas.
أنظري لقد نمت مع الكثير من النساء الذين يغضبون علي ثم يخرجون مسرعين

Y me he dado cuenta que has estado tonteando con una mujer llamada Shelby, y dormiste con April Rhodes.
و الآن اعلم أنك كنت تعبث مع امرأة تسمى شيلبي و لقد نمت مع ابريل رودز

¿Dirás "He dormido con ese hombre trece veces el pasado año y también este?
ستقولين، نمت مع هذا الرجل ثلاثة عشر مرة السنة الماضية وأيضاً هذه السنة؟

Luego de que me acosté con Joey. Me dejó al siguiente día.
انه بعد ما نمت مع جوى لقد تخلى عنى اليوم التالى

Lo digo por experiencia. Me acosté con cinco de ellos.
يجب علي ان اعلم ذلك لقد نمت مع خمسه منهم

Quizá no sea el mejor momento para decirte esto pero hace un par de años, me acosté con Marc.
حسناً, قد لا يكون أفضل وقت لإخبارك هذا لكن قبل سنتين نمت مع مارك

En toda mi vida me acosté con un solo hombre.
لقد نمت مع شخص و احد خلال حياتي باكملهااا

una vez me acosté con una mujer que me duplicaba la edad.
هل تعرف اننى نمت مع امرأة من قبل اكبر منى مرتين

Tú sabes, humor de policía. Me acosté con su vieja esposa, ja, ja.
كما تعرف مرح الشرطة نمت مع سيدتك الكبيرة السن ها ها ها

Hoyt me contó que te acostaste con cada chica hermosa dentro de cien millas.
أخبرني هويت بأنك نمت مع كل فتاة جميلة في محيط مئة ميل.

Ví una cinta de manual de instrucciones con Walt, pero estaba demasiado avergonzada para admitirlo después de que me dijeses que te acostaste con otras.
لقد شاهدت مع والت كيف تمارس الجنس لكن كنت مكبوحه لأعترف بذلك بعد ان قلت لي انك نمت مع فتيات اخريات

No cuando sepan que te acostaste con Jason Hurley una hora después de que dejara a Monica.
ليس حينما يعرفون انك نمت مع جاسون هارلى بعد ساعه من انفصاله عن مونيكا

Dormí con quien solía serlo que en realidad es un enorme idiota.
أنا نمت مع ىالفتى المعروف بالظريف لكن هو أحمق كبير.

Y crees que me importa que llames al General y le digas que ¿dormí con su esposa?
من جهتي ساقول لريتشاردسون بانني نمت مع زوجته.

Y es oficial, me he acostado con una mujer de los 50 Estados.
و الأن اصبح رسمياً لقد نمت مع سيدات من الخمسون ولاية

También me preguntaron si alguna vez me drogué o si me había acostado con prostitutas.
نعم , كما انهم سألوني ان كنت شربت مخدرات او نمت مع عاهرات

Lo único malo sería que dormiste con nuestra hermanastra.
لكن الشيء السلبي الوحيد أنك ستكون نمت مع أختنا من زوج أمنا

Bueno. Primera pregunta: ¿ha dormido con alguien famoso?
حسناً، السؤال الأول، هل نمت مع إحدى المشاهير؟

Mira, todo lo que se es que desde que te acuestas con ese tio solo hablas de demonios, de derrotarles, y... y...
أوه ، هذا سخيف إنظري ، كل ما أعرفه هو بعد أن نمت مع ذلك الرجل فكل ما تتحدثين عنه هو .. المشعوذين و القضاء عليهم و

si me entrego a ti sabiendo que mis compañeros no lo aprueban seria como dormir con el enemigo los traicionaría
إذا اعطيت نفسي لك فأعضاء فريقي لن يوافقوا سيكون كأنني نمت مع العدو

No, si me acuesto con cualquiera en este comedor, me mataría a mí misma.
كلاّ، إذا نمت مع أي أحد في هذا المطعم، سوف أقتل نفسي.

¡Te cogiste a mi hermana!
لقد نمت مع أختي

¿Por qué no y apos; t que acaba admites can apos; t manejarlo si duermo con alguien más?
لماذا لا تعترف بالأمر أنك لا تستطيع أن تتحمل الأمر إذا نمت مع شخص آخر

Por acostarte con mi esposa en la maldita camioneta.
ذلك لأنك نمت مع زوجتي... في الشاحنة الصغيرة اللعينة...

El hecho de que estes durmiendo con mi ex-esposa o el que usted me haya hecho llevar un diario de sueños.
حقيقة أنك نمت مع زوجتي السابقة أو انك جعلتني أحتفظ بمجلة احلام.

¿Acostarme con una mujer mientras mi prometido prepara la boda?
نمت مع إمرأة عندما كان خطيبى يقوم بتحضيرات الزفاف ؟ لا