"نمنحه" - Translation from Arabic to Spanish

• darle
• le damos
• le dimos
• le demos

Bree dice que Trip sabe lo que hace, así que vamos a darle una oportunidad.
بري تقول أن تريب يعرف ما الذي يفعله لذا علينا أن نمنحه فرصة

O'Neill pero creo que, al menos, debemos darle la oportunidad de decidir.
لا أفكر بجدية أن نمنحه الفرصة ليقرر ذلك بنفسه

Parece que tendremos que darle dos funerales.
هذا يوجب علينا ان نمنحه عقابين

Ni siquiera le damos un acceso completo a Internet.
نحن لا نمنحه إذنا كاملا لاستخدام الإنترنت حتى

Le dijimos que se fuera, le dimos una chance, pero no quiso irse.
لقد أخبرناه أن يغرب عن وجوهنا وسوف نمنحه فرصة ولكنه لم يبتعد

Creo que todo lo que le están pidiendo es que le demos lo que quiere.
أعتقد أن كل ما يطلبه هو أن نمنحه ما يريد

Nos detuvimos para levantarlo, llevarlo a la morgue... para que la familia pudiera identificarlo, darle el entierro apropiado.
توقفنا لإلتقاطها نأخذها الى المشرحة حتى تستطيع الأسرة التعرف على الجثة نمنحه دفن صحيح

Creo que deberíamos darle unos minutos más, señor.
أعتقد بأنه علينا أن نمنحه دقائق قليلةً إضافية، سيدي

Pero tenemos que darle lo mejor en todo.
هذا يعني أننا يجب ان نمنحه كل طاقتنا في كل مجال

Como su médico, les urgo a dejarnos darle la mejor opción que tiene.
كجراحته,أحثكم على أن تدعونا نمنحه أفضل فرصة يمكننا منحه اياها

Un voto de confianza es lo menos que podemos darle a quienes se aventuran a buscar cosas nuevas, Señor.
والثّقة، هي كل ما نمنحه لهؤلاء الذين يبحثون عن الجديد، سيّدي

Esperad un momento. Tenemos que darle una segunda oportunidad, chicos.
مهلا لحظة، علينا أن نمنحه فرصة أخرى يا رفاق

Necesitamos separarle de todo el mundo, lo que significa que tenemos que darle una razón para alejarse de todo el mundo.
علينا أن نبعده عن الجميع يجب أن نمنحه سبباً ليبتعد عن الجميع

Ahora solo tenemos que darle un motivo para que salga al mundo real.
الآن .. فقط علينا أن نمنحه سببا ً ليخرج الى العالم الحقيقي

Lo pondremos en hielo hasta que podamos darle un entierro apropiado en el mar con Jennifer.
سنقوم بوضعه في الثلاجة حتى يمكننا ان نمنحه دفنة لائقة في البحر مع جنيفر

¿Por qué darle motivos para que lo dude?
وغير قادرون على التخطيط، لمَ نمنحه أي سبب للشك بذلك؟

Es más simple darle lo que quiere.
إن الأمر أسهل بكثير عندما نمنحه ما يريد فحسب

Tenemos que darle más tiempo.
علينا أن نمنحه مزيداً من الوقت.

Le queremos, le damos absolutamente todo lo que pueda desear, ¿qué... puede echar en falta de nosotros?
نحن نحبّه، نحن نمنحه كل شيء .. يمكن أن يحتاجه، ماذا يمكن أن ينقصه معنا؟

Yo veo un cuerpo atacándose a sí mismo por dentro, y cada vez que le damos sangre, su cuerpo engulle las plaquetas una por una.
أرى جسماً يهاجم نفسه من الداخل وفي كّل مرّة نمنحه الدّم جسمه يلتهم الصفائح الواحدة تلو الأخرى.

le dimos terapia de electroshock.
ونحن نمنحه علاج الصدمه الكهربيه.

No le demos una oportunidad de buscar un abogado.
دعنا لا نمنحه الفرصة للتسلح بالمحامين.