"ننتظر هنا" - Translation from Arabic to Spanish

• esperar aquí
• esperando aquí
• esperamos aquí
• esperemos aquí
• esperaremos aquí
• aquí esperando
• esperáramos aquí

esperar aquí hasta que alguien nos encuentre.
ننتظر هنا الى أن يجدنا أحدهم أرى بعيني الصغيرة شيئاً وهو .. ـ

De acuerdo, creo que deberíamos esperar aquí hasta que el tráfico disminuya.
حسناً، أعتقد أننا يجب أن ننتظر هنا حتى تخفف حركة المرور

- Nada. Todos estamos esperando aquí para enseñarte el regalo que tenemos.
كلنا كنا ننتظر هنا في الأعلى لكي نريك الهدية التي جلبناها لأجلك

Si esperamos aquí, nos encontrarán.
إستمعي ، ننتظر هنا وسوف يجدونا ، حسناً ؟

Solo esperemos aquí hasta que los tiburones nos lluevan otra vez.
لا يمكن أن ننتظر هنا لنرى أسماك القرش تهبط علينا ثانية

Solo esperaremos aquí en el cuarto de baño hasta las 7:00, después volveremos a escondidas al bar.
سوف ننتظر هنا في الحمام حتى 7: 00 بعدها نتسلل خارجاً للحانه

Tenemos que esperar aquí y decirle a todo el mundo que se cancela la fiesta.
علينا أن ننتظر هنا و نخبر الجميع أن الحفلة أُلغيت

Tenemos que esperar aquí hasta las 7:00, y entonces alguien va a venir y mostrarnos el camino.
علينا أن ننتظر هنا حتى السابعة وبعدها شخصٌ ما سيأتي ويرينا الطريق

Vamos a esperar aquí, y Craig que traerá para nosotros , ¿de acuerdo ?
سوف ننتظر هنا و غريج سوف يحضرها , حسنا ؟

Muy bien, va... Vamos a esperar aquí...
حسناً، سوف ننتظر هنا لفترة قصيرة

Hombre, te lo diré, voy a esperar aquí quince horas por eso.
رجل، أنا سوف اقول لكم، وأنا سوف ننتظر هنا خمس عشرة ساعة لذلك.

Debo esperar aquí y buscar gente sospechosa y todo eso.
أنا من المفترض أن ننتظر هنا والبحث عن شخصيات المشبوهة وكل ذلك.

- Estuvimos esperando aquí...
...لقد كنا ننتظر هنا حسنا... لا تقلقوا ...

Moriremos de puta malaria esperando aquí.
سوف نموت من الملاريا ونحن ننتظر هنا

Estamos esperando aquí para ir y volver a tomar la colina de Dead End.
إننا ننتظر هنا لكي نذهب ونستعيد "تل الطريق المسدود"

o alguien este vigilando mientras esperamos aquí.
او شخص ما يراقبنا , لذا علينا ان ننتظر هنا

Os esperamos aquí mucho tiempo, que podría ser demasiado débil para ir a buscar ayuda.
نحن ننتظر هنا فترة طويلة جدا و تكون أضعف من أن يذهب للبحث عن المساعدة

- Gracias por todo. - Hace 20 minutos que esperamos aquí.
بول شكرا لكل شيئ - نحن ننتظر هنا منذ 20 دقيقة -

Quiero decir, es posible que esperemos aquí toda la noche y no pase nada.
هذا وارد، قد ننتظر هنا طوال الليل ولا يحدث شئ، صحيح؟

- esperemos aquí hasta la noche.
نحن ننتظر هنا حتى حلول الظلام.

esperaremos aquí mientras ustedes dos vuelven a la villa.
نحن سوف ننتظر هنا , بينما انتما الاثنان تعودان الى الفيلا

esperaremos aquí para quienquiera, por si alguien sobrevive al día.
ننتظر هنا لأي شخص إذا كان أي شخص سينجو اليوم

Ahora estoy al mando de esta operación, y continuaremos aquí esperando por más instrucciones.
الان , انا قائد هذه العملية وسوف ننتظر هنا للحصول على التعليمات

Michael nos dijo que esperáramos aquí, no sabemos por qué.
مايكل أخبرنا أن ننتظر هنا لا نعرف لماذا