Discover our services in

    "نهاية الخدمة وفترة ما بعد" - Translation from Arabic to Spanish

    • terminación del servicio y posteriores
        
    • terminación del servicio y con posterioridad
        
    Gastos pagaderos no presupuestados para prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación UN المصروفات المتراكمة غير المدرجة في الميزانية لاستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد
    Nota 27 Pasivo por prestaciones de terminación del servicio y posteriores a la jubilación UN الملاحظة 27 - الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد
    Obligaciones correspondientes a prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación UN الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد
    Obligaciones correspondientes a prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación UN الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد
    Pasivo por prestaciones por terminación del servicio y con posterioridad a la jubilación UN الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد
    Obligaciones correspondientes a prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación UN الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد
    Obligaciones correspondientes a prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación UN الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد
    Pasivo en concepto de prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación UN الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد
    Obligaciones en concepto de prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación UN الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد
    En los estados financieros correspondientes al período examinado figuran obligaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación por un monto de 12,8 millones de dólares. UN أظهرت البيانات المالية للفترة قيد الاستعراض التزامات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد بلغت قيمتها 12.8 مليون دولار.
    Obligaciones en concepto de prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación UN التزامات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد
    Obligaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación UN التزامات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد
    Gastos acumulados no presupuestados en concepto de prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación UN المصروفات المتراكمة غير المدرجة في الميزانية لاستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد
    Gastos acumulados no presupuestados en concepto de prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación UN المصروفات المتراكمة غير المدرجة في الميزانية لاستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد
    Pasivo por prestaciones de terminación del servicio y posteriores a la jubilación UN 8 - الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد
    Déficit - obligaciones en concepto de prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación UN العجز - التزامات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد
    En la nota 5 de los estados financieros, relativa al " Pasivo por prestaciones de terminación del servicio y posteriores a la jubilación " se consigna un pasivo de 5,2 millones de dólares: UN 52 - تكشف الملاحظة 5 للبيانات المالية، بشأن ' ' الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد``، عن التزامات تبلغ 5.2 مليون دولار:
    La Secretaría comparte la preocupación por el hecho de que las obligaciones correspondientes a prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación carezcan de financiación prevista y actualmente prepara un informe sobre la cuestión, que estará disponible a principios de 2005. UN 34 - وتشاطر الأمانة القلق بشأن الالتزامات غير الممولة بشأن نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد، وهي تقوم الآن بإعداد تقرير بشأن هذه المسألة، سيصدر في أوائل عام 2005.
    Aumento (disminución) de las obligaciones en concepto de prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación UN الزيادة (النقص) في التزامات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد
    Total 68,0 Nota 10. Pasivo por prestaciones por terminación del servicio y con posterioridad a la jubilación UN الملاحظة 10 - الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد
    Nota 11. Pasivo por prestaciones por terminación del servicio y con posterioridad a la jubilación UN الملاحظة 11 - الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more