"نهاية الرواق" - Translation from Arabic to Spanish

• final del pasillo
• final del corredor
• final del vestíbulo
• final del salón

Los voy a poner al final del pasillo... para que no molestes a nadie, ¿sí?
سأضعكما في نهاية الرواق حتى لا تزعجين أي أحد.

Dejé a nuestro compañero de viaje en una sala al final del pasillo.
لقد تركت رفيقنا في غرفة في اسفل نهاية الرواق

El baño está al final del pasillo. Hay que soltar dos veces.
دورة المياه في نهاية الرواق عليكِ أن تغسليه مرتين، جدياً مرتين

Hay un teléfono para clientes en el segundo piso al final del pasillo.
هنالك هاتف آخر في الطابق الثاني نهاية الرواق

Último piso, el salón al final del corredor.
آخر غرفة في نهاية الرواق في الطابق الأعلى

Al final del vestíbulo.
في نهاية الرواق

Cuando lleguéis al final del pasillo, girad a la izquierda.
عندما تصل الى نهاية الرواق التفت الى اليسار

Pero si necesitas algo, estoy al final del pasillo.
ولكن إن إحتجتي أي شيء فأنا في نهاية الرواق

Hay un frasco pequeño-- final del pasillo, c-closet de s-suministros.
هناكعبوةصغيرة، نهاية الرواق ، في خزانة التموين

En la sala al final del pasillo. ¡La bruja siempre le grita!
في الغرفة التي في نهاية الرواق الساحرة تصرخ هناك دائماً!

Para nada. Está al final del pasillo.
على الإطلاق انه في نهاية الرواق

Si necesitas algo, llámame. Estoy al final del pasillo.
على أية حال ، إن احتجتِ أي شيء ، اتصلي بي ، أنا في نهاية الرواق

Sabes que no pasa nada nada al final del pasillo que en la otra parte del pasillo no se sepa.
أنت تعلم أنه لا يحدث شيء أسفل نهاية الرواق لا يعلم عنه النهاية الاخرى من الرواق

Disparamos un pulso láser a la pared del final del pasillo.
نطلق نبضة ليزر على الجدار في نهاية الرواق.

Dos atracadores siguen al final del pasillo.
لازال هُناك شخصين في نهاية الرواق

Pero parece haber algún tipo de interferencia al final del pasillo, y la cerradura es la Montgomery 3000.
ولكن يبدو أن هناك تداخل في الإشارات عند نهاية الرواق والقفل من نوع "مونتغامري 3000"

Doctor Zonfeld, por favor. Primer piso. Al final del pasillo a la izquierda.
. دكتور زونفيلد ، من فضلك - . الطابق الأول ، نهاية الرواق ، يساراً -

Bueno, dile a ese alguien que estoy en el despacho que está al final del pasillo.
حسنا, أخبري " أحدهم " ذاك أنني في المكتب في نهاية الرواق

Corrí hasta el final del pasillo para hablar con ella pero la puerta del ascensor se cerró.
ركضت حتى نهاية الرواق للتحدث إليها... ولكن باب المصعد أُغلِق...

Al final del pasillo hay una escotilla.
في نهاية الرواق هناك فتحة باب صغيرة.

Hay un baño al final del corredor a la derecha.
هنالك حمام في نهاية الرواق على اليمين

Al final del vestíbulo a tu izquierda, entonces giras otra vez a la izquierda... y luego a la izquierda en las puertas dobles.
في نهاية الرواق على اليسار، ثم إلتفتا يساراً مرة أخرى... -ثم يساراً مرة أخرى عند الأبواب المزدوجة .

Anda al final del salón.
اذهبي الى نهاية الرواق