"نهج استراتيجي للإدارة" - Translation from Arabic to Spanish

• un Enfoque Estratégico para la Gestión
• Enfoque estratégico para la gestión de
• SAICM
• un enfoque estratégico de la gestión
• de un Enfoque Estratégico para la
• adopción del enfoque estratégico para la gestión

COMITÉ PREPARATORIO PARA LA ELABORACIÓN DE un Enfoque Estratégico para la Gestión DE PRODUCTOS QUÍMICOS A NIVEL INTERNACIONAL
اللجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Este documento (SAICM/PREPCOM.1/INF/3) fue remitido al primer período de sesiones del Comité Preparatorio para la elaboración de un Enfoque Estratégico para la Gestión de productos químicos a nivel internacional.
وأرسلت هذه الوثيقة إلى الدورة الأولى للجنة التحضيرية لوضح نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية.

Comité Preparatorio para la Elaboración de un Enfoque Estratégico para la Gestión de Productos Químicos a Nivel Internacional
اللجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Sinopsis Enfoque estratégico para la gestión de
نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية:

Principios enfoques del desarrollo sostenible y la gestión de los productos químicos para un enfoque estratégico de la gestión de los productos químicos a nivel internacional SAICM
مبادئ ونهج للتنمية المستدامة وإدارة المواد الكيميائية لأغراض نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية إعداد

Comité preparatorio para la elaboración de un Enfoque Estratégico para la Gestión de productos químicos a nivel internacional
اللجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Comité Preparatorio para la elaboración de un Enfoque Estratégico para la Gestión de productos
اللجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Informe del segundo período de sesiones del Comité Preparatorio para la elaboración de un Enfoque Estratégico para la Gestión de productos químico a nivel internacional
تقرير الدورة الثانية للجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Comité Preparatorio para la elaboración de un Enfoque Estratégico para la Gestión de productos químicos a nivel internacional
اللجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Comité Preparatorio para la Elaboración de un Enfoque Estratégico para la Gestión de productos químicos a nivel internacional
اللجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Conscientes de los esfuerzos que realiza la comunidad mundial para elaborar un Enfoque Estratégico para la Gestión de los productos químicos a nivel internacional,
وإذ نعي الجهود التي يبذلها المجتمع الدولي لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية،

Subrayó que el IFCS estaba dispuesto a considerar la posibilidad de desempeñar cualquier función clave en la elaboración y aplicación del SAICM que el Comité Preparatorio deseara proponerle.
وأبرز استعداد المنتدى للنظر في القيام بأي دور رئيسي في تطوير نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية وتنفيذه قد ترغب اللجنة التحضيرية في اقتراحه.

Elaborar para 2005 un enfoque estratégico de la gestión internacional de los productos químicos basado en la Declaración de Bahía y las Prioridades para la Acción más allá del 2000.
مواصلة تطوير نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية يستند إلى إعلان باهيا وأولويات العمل لما بعد عام 2000 بحلول عام 2005.

Elaboración ulterior y adopción del Enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional
مواصلة تطوير واعتماد نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية