¡Cielos! Es la casa Norris, Sr. Koji. Dicen que está maldita. | Open Subtitles | إنه منزل آل نورس يا سيد كوجي فهم يقولون إنه ملعون |
Chuck Norris lo utilizó una vez en el set de Walker, Texas Ranger para matar a un ayudante que se hacía el listo. | Open Subtitles | تشك نورس فعلها مرة فى حلقات تكساس رنجر لتقتل رجلا داخليا |
Norris estaba gastando un poco de aquél dinero antes de que lo mataran. | Open Subtitles | كان نورس يصرف جزء من هذه النقود قبل القتل |
No olvides subirte la bragueta. ¡Si no lo haces, una gaviota te la comerá! | Open Subtitles | لا تَنْسِ ان تغلق عباءتك لأنك إن لم تغلقها ،سيخرج نورس منها |
Como puedes tener puertas de ala de gaviota en un descapotable? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون لديك الأبواب نورس على الجناحين للتحويل؟ |
En respuesta a una pregunta relativa al carácter confidencial de la información presentada, el Sr. Nurse manifestó que la delegación se expediría posteriormente respecto de esa cuestión, por conducto de la División. | UN | وردا على سؤال يتعلق بسرية المعلومات المقدمة، ذكر السيد نورس أن الوفد سيوجه ردا على ذلك فيما بعد عن طريق الشعبة. |
"Padre nórdico, tú que escoges a los caídos en este solsticio de invierno..." | Open Subtitles | الأب نورس الذى يقوم بإختيار ذبح هذا الشتاء المُنقلب إلى صيف |
¿Dónde estaba ayer por la noche, cuando Norris se inyectó su dosis? | Open Subtitles | أين كنتِ البارحة عندما حصل نورس على حقنته الساخنة؟ |
El yonki muerto, Quentin Norris, echado del ejército y después del sistema. | Open Subtitles | المدمن الميت, كوينتن نورس, طرد من الجيش ثم عاد وظهر في النظام |
Conseguió a ese yonki de Quentin Norris para que matara a Slocum. | Open Subtitles | جعلت المدمن كوينتن نورس يقتل ترافيس سلوكم |
Solía ser como usted, Srta. Norris, idealista. | Open Subtitles | كنت أرغب أن أكون مثلك أنسه نورس ,مثالية. |
Craig T. Nelson, Chuck Norris, y la calavera de Charlton Heston. | Open Subtitles | كريج تي نيلسون ، تشاك نورس ، و تشارلز هسكن سكول |
Oh, el Sr. Norris, Clarence Peterson, sin éxito, tratado de acceder a nuestro servidor esta mañana. | Open Subtitles | اوه سيد نورس كلارنس بيترسون لم ينجح بالدخول هذا الصباح |
Y yo ni quiero invadirte, ni soy una gaviota menopausica. | Open Subtitles | وأنا لست صديقتك الحميمة ولست طير نورس بدأ بسن اليأس |
Si llego a ver una gaviota siguiéndome, lo quemaré todo. | Open Subtitles | وإن رأيت مجرد طيور نورس تتعقبني فسأقوم بحرقها جميعاً |
Una gaviota me robó un hot dog en la playa. | Open Subtitles | و قام طائر نورس بأخذ نقانق مني و نحن عند الشاطئ |
He visto una gaviota en el asiento trasero de un coche en marcha. | Open Subtitles | لقد رأيت طائر نورس في مؤخرة سيارة متحركة |
¿Y qué podía ser mejor que usar la gaviota argéntea, que estando libre, da vueltas y se precipita sobre el mar, y tomarla como modelo? | TED | ما يمكن أن يكون الأفضل للاستخدام؟ نورس الرنجة، في انطلاقه الحر تحوم ثم تنقض على البحر ، ولاستخدام هذا كنموذج للاقتداء به؟ |
También ser numerosos es seguro, ya que ayuda a mantener alejados los depredadores porque, por ejemplo, si una gaviota se dispone a comerlos, le será más difícil si están todos juntos. | TED | ثم، أيضًا، يوجد أمان في الكثرة، لأنه يساعد أيضًا على إبعاد المفترسات، لأنه، على سبيل المثال، إذا أراد طائر نورس أن يلتقطك ويأكلك، فسيكون صعبًا جدًا بالنسبة لطيور النورس إذا كانت عالقة معاً. |
En su exposición, el Sr. Nurse indicó que ningún miembro de la Comisión había prestado asistencia a Barbados mediante la aportación de asesoramiento científico y técnico respecto de la presentación. | UN | 24 - وأشار السيد نورس في بيانه إلى أن بربادوس لم تتلق في إعداد طلبها مساعدة أو مشورة علمية أو تقنية من أي عضو في اللجنة. |
Lo he comprobado, cada una de sus víctimas coincide con los atributos de un dios nórdico en particular... edad, género, aspecto. | Open Subtitles | لقد تحققت كلا ضحاياه تطابقت في سمات أله نورس العمر ، الجنس ، المظهر |
Una mañana, le disparó a dos gaviotas en la playa. | Open Subtitles | وفي صباح ما . اصطاد طيري نورس على الشاطئ |