Discover our services in

    "نوع النشاط الاقتصادي" - Translation from Arabic to Spanish

    • tipo de actividad económica
        
    • clase de actividad económica
        
    • formas de actividad económica
        
    Una vez se acuerde el tipo de actividad económica a que se dedicarán, podrán contar con programas específicos de capacitación técnica y laboral. UN وبعد تحديد نوع النشاط الاقتصادي الذي سيضطلعون به، يمكنهم الاستفادة من برامج خاصة للتدريب الفني والمهني.
    Una vez se acuerde el tipo de actividad económica a que se dedicarán, podrán contar con programas específicos de capacitación técnica y laboral. UN وبعد تحديد نوع النشاط الاقتصادي الذي سيزاولونه، يمكنهم الاستفادة من برامج خاصة للتدريب الفني والمهني.
    En el estudio de la estructura salarial correspondiente a 2002 no se tuvo en cuenta el tipo de actividad económica desarrollada. UN ملحوظة: حُذِف نوع النشاط الاقتصادي من مَسْح هيكل الأجور للعام 2002.
    PIB por clase de actividad económica, a precios corrientes UN الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار الجارية حسب نوع النشاط الاقتصادي
    Cuadro 5 Número de mujeres y hombres ocupados en las ramas de la economía por formas de actividad económica en 2000 UN الجدول 5 - عدد النساء والرجال العاملين في الاقتصاد في عام 2000، حسب نوع النشاط الاقتصادي
    Los datos del Censo de 2004 proporcionan alguna información sobre el tipo de actividad económica que realiza actualmente la población de 15 y más años de edad. UN ويقدم تعداد عام 2004 بالفعل بعض المعلومات بشأن نوع النشاط الاقتصادي الحالي للسكان البالغين من العمر 15 عاما فأكثر.
    Víctimas de accidentes laborales en 2007, por tipo de actividad económica UN ضحايا حوادث العمل في عام 2007، حسب نوع النشاط الاقتصادي
    Víctimas de accidentes laborales en 2008, por tipo de actividad económica UN ضحايا حوادث أماكن العمل في عام 2008، حسب نوع النشاط الاقتصادي
    Cuadro 24 Víctimas de accidentes laborales fatales en 2008, por tipo de actividad económica UN ضحايا حوادث أماكن العمل المؤدية إلى الوفاة في عام 2008، حسب نوع النشاط الاقتصادي
    Distribución de la población empleada por tipo de actividad económica y sexo UN توزيع العمالة حسب نوع النشاط الاقتصادي والجنس
    En la fase 1, los países se caracterizan por compilar el producto interno bruto a precios corrientes y constantes, desglosado por gasto final y por tipo de actividad económica. UN فالبلدان من المستوى ١ تتميز بتجميع الناتج المحلي اﻹجمالي باﻷسعار السارية والثابتة وتقسم حسب نوع النشاط الاقتصادي واﻹنفاق النهائي.
    Distribución de personas empleadas por tipo de actividad económica (miles de personas) UN 112 - توزيع العاملين حسب نوع النشاط الاقتصادي (بآلاف الأشخاص)
    El desglose de la producción en grandes etapas es útil para asignar adecuadamente el tipo de actividad económica de los mandantes, los proveedores, las maquiladoras y otros participantes en la cadena mundial de producción. UN ويتيح التقسيم إلى مراحل إنتاجية عامة توخّي الدقة في تحديد نوع النشاط الاقتصادي الذي يمارسه المنتجون الرئيسيون والموردون والمنتجون المتعاقدون وغيرهم من الوحدات المشاركة في سلسلة الإنتاج العالمية.
    Este criterio es útil para valorar el tipo de actividad económica y las normas que rigen el sector y en relación con productos y servicios que son objeto de comercio de instituciones y empresas y se caracterizan por su elevado nivel de riesgo. UN المعيار المتعلق بأوجه النشاط مفيد عند تقييم نوع النشاط الاقتصادي والقواعد المطبقة في هذا القطاع بعينه، وهو يتعلق بسلع وخدمات بعينها عالية الخطورة، تتداولها المؤسسات والشركات وتتسم بمستوى عال من الخطورة.
    El porcentaje de mujeres en el segmento empleado de la población por tipo de actividad económica descendió del 43,2% en 2002 al 42,7% en 2004. UN 250 - وانخفضت نسبة النساء بين القطاعات العاملة من السكان حسب نوع النشاط الاقتصادي من 43.2 في المائة عام 2002 إلى 42.7 في المائة عام 2004.
    Región de Jalai-Abad e) Porcentaje de mujeres y hombres entre la población empleada, por tipo de actividad económica. UN (هـ) نسبة النساء والرجال من السكان العاملين حسب نوع النشاط الاقتصادي (كنسبة مئوية)
    tipo de actividad económica UN نوع النشاط الاقتصادي
    3.1 La base imponible presunta dependerá de la clase de actividad económica y del lugar en que se realice. UN 3-1 يتوقف الوعاء الضريبي للضريبة الافتراضية على نوع النشاط الاقتصادي ومحل ممارسته.
    6. PIB por clase de actividad económica, a precios corrientes 43 UN 6- الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار الجارية حسب نوع النشاط الاقتصادي 50
    4.1 Pequeños contribuyentes: Cada pequeño contribuyente pagará un impuesto sobre la renta presunta que dependerá de la clase de actividad económica y del lugar en que se realice. UN 4-1 صغار دافعي الضرائب: يدفع كل من صغار دافعي الضرائب ضريبة افتراضية تعتمد على نوع النشاط الاقتصادي الذي يمارسه ومحل الممارسة.
    Cuadro 8 Salario medio de hombres y mujeres según las formas de actividad económica. UN - متوسط أجور الرجال والنساء، حسب نوع النشاط الاقتصادي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more