| Sr. Arriero. No me parece apropiado poner a trabajar así a un niño de la edad de Nullah. | Open Subtitles | سّيد (دروفر) أنا حقاً لا أظن أنه من الملائم أن تدع طفل بعمر (نولاه) أن يعمل |
| ¡Nullah! ¡Tenemos que hacer que la manada vire! | Open Subtitles | (نولاه) علينا أن نديرهم بعيداً عن الحافة |
| La lanza... Nullah me lo dijo. Una lanza con punta de vidrio. | Open Subtitles | الرمح، (نولاه) أخبرني عن الرمح برأس زجاجي أخبر السيدة أنني آسف |
| Oye, Nullah. Cuando termines, necesito que les ates las patas. ¿Está bien? | Open Subtitles | (نولاه) ساعد الخيول ليحصلوا على بعض العشب، حسناً؟ |
| ¡Nullah! ¡Baja de ese árbol ya! Hay espíritus malos allá arriba. | Open Subtitles | (نولاه) إنزل من تلك الشجرة حالاً يوجد فيها أرواح سيئة |
| Ahora es diferente. Tenemos a Nullah. | Open Subtitles | الوضع مختلف الآن فلدينا (نولاه) |
| Porque no impedí que Nullah fuera a hacer su caminata. | Open Subtitles | لأنني لم أمنع (نولاه) من الذهاب في جولة |
| ¡Corre, Nullah! ¡Corre! | Open Subtitles | أهرب يا (نولاه) أهرب |
| ¡Al tanque, Nullah! | Open Subtitles | الخزان يا (نولاه) الخزان |
| No, Nullah. Yo no. | Open Subtitles | كلا يا (نولاه)، ليس أنا |
| - ¡Una estampida! ¿Dónde está Nullah? | Open Subtitles | إنهم مذعورين، أين (نولاه)؟ |
| ¡Nullah! ¡Estás muy cerca de la orilla! | Open Subtitles | (نولاه) إنتظرني عند الحافة |
| ¡Nullah! ¡Todo va a salir bien! | Open Subtitles | (نولاه) ستكون بخير |
| Estaba pensando en Nullah. | Open Subtitles | -ماذا؟ بشأن (نولاه) |
| Lo lamento. Nullah. | Open Subtitles | -يجب أن أحضر (نولاه ) |
| - Soy Nullah. | Open Subtitles | -أنا (نولاه ) |
| Sí, ven, Nullah. | Open Subtitles | -تعال (نولاه ) |
| Nullah. | Open Subtitles | (نولاه) |
| ¡Nullah, corre! | Open Subtitles | (نولاه) أهرب |
| Tenemos a Nullah. | Open Subtitles | فلدينا (نولاه) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 