"نوماً" - Translation from Arabic to Spanish

• duermas
• Duerme
• noches
• dormir
• duerma
• sueño
• sueños
• descanses
• siesta
• duerman
• dormida
• noche de
• Descansa

Que duermas bien y que sueñes con un montón de riquezas.
نوماً مريحاً , وأحلاماً سعيدة بجبال من الذهب

Muy bien listilla, que duermas bien.
حسناً أيتها الذكية, نوماً مريحاً

Bien, Duerme apretado. No dejes que las chinches te muerdan.
حسناً نوماً هنيئاً لاتدع حشرات الفراش تعضك

Todo el mundo está durmiendo en sus camas calentitas. Buenas noches a todos.
لا يزال الجميع نيام في أسرّتهم المريحة ، نوماً هنيئاً لكم

Ahora se van todos a las literas a dormir.
الآن, لنتوجه جيمعاً إلى الأسِرْة وننام نوماً هنيئاً

Créeme, me tumbo despierta de noche, rezando para que arregléis vuestras vidas para que así duerma.
صدقاني, أناأستلقيليلاً, أدعو من اجل ان تجمعوا شتات حياتكم من أجل أن أنام نوماً هنيئاً

No, lo mío no es sueño.
إنه ليس نوماً إنه يدور حولى هنا وهناك بطريقة ما

Durante el sueño Frio, los sueños se pueden controlar externamente.
لقد قلتَ أنه يمكنك التحكم بأحلامنا بينما ننام نوماً بارداً

Buenas noches, Con. que duermas bien.
ليلة سعيدة، "كون" نوماً سعيداً

Está bien. Perdón. Que duermas bien.
حسناً، اعذريني، نوماً هنيئاً لا تدعي حشرات الفراش...

Ya sé que prepararte para que duermas bien.
أعرف ماذا أعطيك لتنام نوماً هانئاً

A veces escribo borracha. De todos modos, Duerme bien.
فبعضُ الأحيان أكتب وأنا ثملة، على أية حال نوماً هنيئاً

Ficha, regresa a casa cena con su familia, tiene sexo con su mujer y Duerme como un tronco.
يذهب إلى عمله و يعود إلى بيته و يتناول العشاء مع عائلته يضاجع زوجته وينام نوماً عميقاً

Duerme bien.
تصبح على خير يا صاحبي نوماً هنيئاً

Llamaré a Vladivostok, por si necesitan ayuda. Entendido, Papá. Buenas noches.
انا ساتصل بمدينة فاليدفوستك اذا كانوا يحتاجون مساعدة إف أي بي، أَبّي نوماً مريحاً

Una canción y buenas noches... y aquí deberían de haber más palabras que no estoy seguro....
أنشودة نوماً هنيئاً وكلمات أخرى لا أعرفها

Buenas noches, que duerman bien.
تُصبِح على خير نوماً هانئاً، و لا تدَع البراغيث تعضَك

No voy a dormir en realidad, sino que me hipnotizo...
في الحقيقة، هو تنويم مغناطيسي، ليس نوماً

duerma bien, soldado. Tenemos un patrón de reconocimiento.
نوماً هنيئاً , ايها الجندى لقد تعرفنا على الأنماط

Emily fue llevada a su habitación y pronto cayó en un sueño profundo.
حُملت إيميلي إلى غرفتها ونامت نوماً عميقاً

Tú, engañaste en sueños. Has estado acostándote en sueños y estoy harto de eso.
أنت خنتيني نوماً ، كنتِ تنامين مع الغير في أحلامك وأنا سأمت من الأمر

- Que descanses, Linda Pechugona.
نوماً هنيئاً يا جميلتي أُتركهم!

¿Y no crees que por mi vida vale la pena una siesta larga?
ألا تعتقد أنّ حياتي تستحقّ نوماً عميقاً؟

Usted sabía que Jeanette estaría profundamente dormida.
عَرفتَ جينيت سَتَكُونُ نائمة نوماً عميقاً.

Solía tener una buena noche de sueño en la antigua cárcel, pero ahora es toda una tortura.
أعتدت أن أجد من يتمنى لي نوماً هانئاً في السجن سابقاً لكن الوضع حالياً عذاب خالص

Diría, "Descansa", pero sé que es más fácil decirlo que hacerlo...
كنتُ لأقول نوماً عميقاً و لكن أعرف بأن القول أسهل من الفعل