"نوم عميق" - Translation from Arabic to Spanish

• un sueño profundo
• profundo sueño
• profundamente dormido
• profundamente dormida

Cuando te bese, no despertarás de un sueño profundo y vivirás feliz para siempre.
عندما أقبلك، لن تستيقظى من نوم عميق وتعيشين بسعادة للأبد بعدها

Pero fue tan fuerte que me despertó de un sueño profundo.
لقد كان قوياً جداً بحيث ايقظني من نوم عميق

La poción las ha sumido en un sueño profundo, lo único que hacen es soñar.
الجرعة وضعتهم في نوم عميق لذا كل ما سيفعلونه سيكون أحلام

No, señor, no era suficiente para matarlo pero es suficiente para sumirlo en un profundo sueño.
كلا ليس كافياً لقتله لكن كافي على شخص ما لوضعه في نوم عميق جداً

Algo que hipnotiza al hombre convencional en un profundo sueño.
الشخص الذي ينوم الرجل التقليدي مغناطيسياً إلى نوم عميق جداً

Estaba profundamente dormido. Vine tan rápido como pude.
كنت في نوم عميق ووصلت هنا مباشرةً

Luego halló a su hija profundamente dormida en el dormitorio de arriba.
ثم وجد إبنتك في الأعلى تغط في نوم عميق بغرفة النوم

Un pequeño mordisco para sumergirla en un sueño profundo y atormentado.
قضمة واحدة صغيرة و ستغرق في نوم عميق جداً و مزعج

Se sobrentiende que debo inducir a la joven a un sueño profundo, antes de abandonar la clínica.
من المفهـوم أنهـا ستوضع في نوم عميق قبل مغـادرة المستشفى.

Básicamente, un sueño profundo para prevenir las convulsiones por los daños de su cerebro.
بالأساس, نوم عميق لمنع النوب من أذية دماغها.

un sueño profundo que puedo interrumpir con un antídoto diseñado por mí.
نوم عميق أستطيع أن مقاطعته مع ترياق من تصميمي.

Cuando la gente se sumergen en el estanque... caen en un sueño profundo.
وعندما يغطس الناس تحت الماء بالبركة يدخلون في نوم عميق

Cuando la gente se sumergen en el estanque caen en un sueño profundo.
وعندما يغطس الناس تحت الماء بالبركة يدخلون في نوم عميق

Será como deslizarse en un sueño profundo.
سيكون أشبه بالإنجراف في نوم عميق

Será como deslizarse en un sueño profundo.
سيكون مثل الانجراف في نوم عميق

Fui secuestrado, luego torturado, luego cai en un sorprendentemente profundo sueño.
لقد اختطفت ، ثم تعرضت للتعذيب ثم سقطت في نوم عميق جدّاً

Caigo en un profundo sueño de la 1:00 a la 1:15 cada mañana.
استغرق في نوم عميق من الساعة الواحدة حتى الواحدة والربع كلّ صباح

Después de matarla, Norman regresó como de un profundo sueño y, como un buen hijo, ¡encubrió los rastros del crimen que estaba convencido de que había cometido su madre!
بعد القتل، عاد "نورمان" الى وعيه كأنه كان في نوم عميق. وكولد مطيع، فقد غطى كل آثار الجريمة لقد كان مقتنعاً أن أمه قامت بذلك.

En unos minutos, estará profundamente dormido.
خلال ثوان معدودة ستغرق في نوم عميق.

#El más alto de la realeza está profundamente dormido
الطبقة العليا ترقد فى نوم عميق

Y el momento había pasado pues Mónica estaba profundamente dormida.
ومرت هذه اللحظة، إذ استغرقت مونيكا في نوم عميق.