"نونا" - Translation from Arabic to Spanish

• Noona
• Nona
• Nonna
• Nuna

No, se llama así antes de que Noona le dé un nombre.
كلا ، هذا مايطبق عليها قبل ان تعطيها نونا أسماً.

Estoy muy cambiado, realmente quiero a So Yeon Noona hasta la muerte.
أنا حقاً اتغير ، أنا حقا أحب يون نونا حتى الموت.

Para nosotros, ella sólo es nuestra compañera de... juegos de la infancia, nuestra Noona y nuestra amiga.
بالنسبة لنا ، هي رفيقتنا منذ الطفولة ، نونا وصديقتنا

Bien, estaba pensando que podemos usar esos grandes y sensuales bíceps tuyos y quizás mover la silla de Nona al garage sólo por un tiempo.
حسنا، كنت أفكر يمكن أن نستخدم تلك ، العضلة ذات الرأسين مثير مسنة لك وربما تحرك كرسي نونا للخروج إلى المرآب

Bien, me estaba preguntando si quizas podiamos ir a la Nona esta noche y quizas pasar el tiempo con ellos
حسنا، أنا أتساءل عما اذا كان ربما يمكننا أن نذهب إلى نونا هذه الليلة وربما قضاء بعض الوقت معهم

Entonces, Nonna Bartoli, tenéis que escucharme.
نونا بارتولى يجب أن تسمعيني

Nuna, me olvidé de esto, puedes traducir por mí por un momento?
نونا لقد نسيت هذا هل يمكنكِ ان تترجميه لى ؟

Si expulsan a Noona, esos uniformes no vendrán a nosotros nunca más.
إذا نونا تصبح مطرودة، تلك الأزياء المدرسية ..لن تأتي إلينا كثيراً

Prepárate. De acuerdo. ¡Oh, Noona!
.نونا, إنها الفتاة التي حدّثتك عنها تقصد زميلتك؟

Es solo un año, no puedo llamarte Noona...
لا يمكن لفتاة أكبر بسنة من شخص ما أن تكون نونا

Vamos, tal como acabas de caminar... confía en Noona e inténtalo mientras estoy arriba.
تعال, كما فعلنا تمام فى المره السابقه ثق بـ نونا وتعالى وحاول ان تحملنى

¿No se supone que devolvamos la misericordia de Park Ha Noona... y la ayuda incondicional que nos ha concedido?
طوال هذا الوقت ساعدتنا باق ها نونا كثيراَ .. الا تظن انه ينبغى ان نرد لها هذا

So Yeon Noona, quien vive al lado, lo dijo.
مثل يون نونا ، التي تعيش في البيت المجاور .

Noona si te gusta, te lo daré.
اذا نونا احبته ، سوف أعطيك اياها.

No. No estoy aquí por ti. Estoy aquí por Kit y me gustaría conocer a Nona Hendrix, ¿vale?
لست هنا من أجلك أنا لأجل " كيت " وأود مقابلة " نونا هيندريكس "

Sí, TiffyPop, pero Nona se muere porque durmamos aquí.
نعم يا عزيزتى تيفانى لكن نونا تريدنا ان ننام هنا

Este es el lugar que tomó mi Nona para dejar nada aquí, salvo su... frío cuerpo muerto.
هذا جدا بقعة أخذت بلدي نونا ولم يبق هنا، ولكن لها .. جثة هامدة البارد.

Nunca me dijiste. ¿Tu Nona era un tiburón o un avión?
أنت أبدا قال لي. تم نونا بك سمكة قرش أو طائرة؟

Es el lugar donde Nona se fue al cielo.
ومن هو المكان بالذات حيث ذهب نونا إلى السماء.

La Nonna me trajo unos gnocchi, pero el doctor no me deja comer nada.
نونا جَلبتْني البعض gnocchi. لكن الطبيبَ لَنْ يَتْركَني كُلْ أيّ منه.

Nuna, no voy a tener mi salario por un día, un solo día.
نونا .. سأتخلى عن راتبي ليوم واحد، يوم واحد فقط