"نيانج" - Translation from Arabic to Spanish

• Nyang
• Niang

Están pidiendome que explique, ¿si recibí 500 Nyang como soborno?
هل تسألني أذا كنت تلقيت 500 نيانج كرشوة ؟

Si le diste tu corazón y amor, será un Nyang.
ان منحتها حبك فمشاعرك وقتها تساوى نيانج واحد

Si solo Seung Nyang pudiera verme ahora.
أذا فقط أستطاع سانج نيانج . رؤيتي الآن

Hoy, Sam Niang ha ganado su batalla contra el Mekong.
اليوم, فازَ سام نيانج بمعركته مع الميكونج.

Las Cataratas Khone son un lugar excelente para pescar, pero también muy peligroso algo que Sam Niang, un pescador de la zona sabe de sobra.
مُنحدرات خون رائعة مِن أجل الصيد ولكنَّهاخطِرةأيضاً... سام نيانج , صيَّاد السمك المحلي يعرفها جيدا ً

Su súbdito no está involucrado en ningún reporte de 500 Nyang.
. تابعك لم يستلم أي تقرير عن 500 نيانج

¿Tu nombre es Nyang?
أسمكِ هو نيانج ؟

Nyang, ¿te has enterado?
نيانج هل سمعتي ؟

No puedes, Seung Nyang.
. لا يمكنكِ يا سونج نيانج

Seung Nyang, no te vayas.
. لا تذهبي يا سانج نيانج

No puede ser. Seung Nyang es un hombre.
. لا يمكن سانج نيانج رجل

¿Qué son 500 Nyang?
ماذا 500 نيانج ؟

¿De modo que quedo satisfecho solo con ganar 500 Nyang...
اذا لقد فضلت جني 500 نيانج

¿Soborno de 500 Nyang ?
رشوة 500 نيانج ؟

Una declaración por 500 Nyang.
. إن هذا بـ 500 نيانج

Seung Nyang...
. سيونج نيانج

Ki Nyang.
. كي نيانج

Seung Nyang.
. سانج نيانج

Sam Niang arriesga su vida tratando de pescarlos.
سام نيانج سيُجازف بحياته للامساك بها.

Hace mucho tiempo... la consorte Yao Niang era la favorita del emperador Li Yu.
...منذ فترة بعيدة (كانت المحظية (ياو نيانج (المُفضّلة عند الإمبراطور (لي يو

Por eso le gustaba Yao Niang.
(وذلك كان سبب حبه لـ (ياو نيانج