"نيبراسكا" - Translation from Arabic to Spanish

• Nebraska

Tenemos Silicon Valley, Connecticut, Nebraska, Hollywood, Maine.
اذن فلدينا سيليكون فالي,نيبراسكا كونيتيكت هوليوود,مين

En un discurso emocional en la capital estatal el Gobernador de Nebraska, Paul Burmaster pidió una disculpa pública por lo aburrido que es su Estado.
بالتوجّه الى الجمهور في العاصمة حاكم نيبراسكا باول بورمستر تأسف بشكل علني لأن دولته ذات أرض مسطحة

Conducía de Nebraska a Connecticut.
كنت اقود من نيبراسكا الى كونيكتيكيت , وتعبت

La Universidad de Nebraska paga a su entrenador de fútbol más dinero en un año que mi presupuesto para la ciencia.
جامعة نيبراسكا تدفع لمدربي الكرة لديهم اموال كثيرة اكثر من ميزانيتي العلمية بالكامل

A ambos al mismo tiempo y soy un republicano de Nebraska.
حسنًا كلاهما في نفس الوقت. وأنا جمهوري من نيبراسكا.

Mis padres me han comprado un billete de autobús a Nebraska.
والداي أحضرا لي تذكرة حافلة إلى نيبراسكا

Y perdimos con Nebraska los cuatro años que estuve allí. Vaya. La noticia es cosa de otra persona.
وخسرنا أمام "نيبراسكا" في كل الـ4 سنوات التي قضيتها هناك. القصة يهتم بها شخص آخر.

Así es. Saben que, no sé si esto les será útil o no, pero citaba a Wright Morris, un escritor de Nebraska que dice que, nos interesan cada vez más las comunicaciones mientras que la comunicación en sí empieza a aburrirnos. Bueno, chicos, tengo que largarme de aquí, tengo cita con el cardiólogo.
اّاه,أ تعلمون, لأعرف إذا كان بإمكانكم استخدام هذه لكن كنت اقتبس من رايت موريس, كاتب من نيبراسكا, والذي يقول كلما ازداد ولعنا بالإتصال كلما قل تواصلنا حسنًا ياصغار, علي ان اغادر لمقابلة طبيب القلب

El ferrocarril del pacífico norte nunca llegará a Nebraska.
سكّة الحديد الهادئة الشّماليّة لن يخرق نيبراسكا أبدًا .

Morrissey Medical Supply Lincoln, Nebraska.
"موريسي لينكولن" للتجهيز الطبي، "نيبراسكا"

Aunque los dos comienzan con la letra "N", Nebraska en realidad se trata de un estado diferente a Nuevo México.
"نيبراسكا" أيضاً يبدأ أسهم بالحرف "ن" بحقيقة الأمر تبين أنها ولاية تختلف تماماً عن "نيو مكسيكو"

Lincoln, Nebraska, estás al aire.
لينكلون ,نيبراسكا ,أنتم على الهواء

Torrington, Wyoming. Cerca de la frontera de Nebraska. Día 2.
"تورنجتون, وايومنج" "بالقرب من حدود نيبراسكا" "اليوم الثاني"

Me secuestró de un estacionamiento en Nebraska.
لقد إختطفني من أمام موقف سيارات بمجمع تجاري في "نيبراسكا"

En aquel entonces vivía en Nebraska.
كنت أعيش في 'نيبراسكا' في ذلك الوقت

Aunque en Nebraska, el gato se quedó atrapado en el baúl del material de acampada de mi hermano, y no necesitamos abrirlo para saber que había todo tipo de gatos muertos allí dentro.
مع ذلك، وفي " نيبراسكا " علقت قطتنا في صندوق التخييم الخاص بأخي ولم نكن بحاجةٍ لفتحه لنعلم أن في داخلة قطةٌ ميته

Ella fue la reina del baile de bienvenida el año pasado en Nebraska, dos pequeños bizcochos flotando bajo una falda de porrista.
العام المُنصَرم كانت مليكة "عائدة للوطن فى "نيبراسكا شريحتان من رقائق البسكويت تطفوان أسفل تنورة رئيسة المُشجِّعات

Soy de Nebraska, y desde que era pequeña he soñado con mudarme a Los Ángeles y convertirme en estrella del cine.
أنا من " نيبراسكا ومنذ كنتُ طفلة صغيرة " كنتُ أحلم بالانتقال إلى " لوس أنجلوس لأصبح نجمةً سينمائية

Profesora de primero de Nebraska.
معلمة الصف الأول، من نيبراسكا.

He sido citado a declarar en Nebraska... esta semana.
لقد تم استدعائي للشهادة في "نيبراسكا" هذا الأسبوع.