Discurso del Excmo. Sr. Néstor Carlos Kirchner, Presidente de la República Argentina | UN | كلمة يلقيها فخامة السيد نيستور كارلوس كرشنر، رئيس جمهورية الأرجنتين |
Discurso del Sr. Néstor Carlos Kirchner, Presidente de la República Argentina | UN | خطاب فخامة السيد نيستور كارلوس كيرشنير، رئيس جمهورية الأرجنتين |
El Sr. Néstor Carlos Kirchner, Presidente de la República Argentina, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطُحب السيد نيستور كارلوس كيرشنير، رئيس جمهورية الأرجنتين، إلى قاعة الجمعية العامة. |
El Sr. Néstor Carlos Kirchner, Presidente de la República Argentina, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد نيستور كارلوس كيرشنير، رئيس الجمهورية الأرجنتينية إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
Nestor Tengue, François Gayibor y Brice Santanna | UN | نيستور تينغوي، وفرانسوا غايبور، وبريس سانتانا |
Como sostuvo ante esta Asamblea el Presidente de mi país, Néstor Kirchner, hace unos días: | UN | وكما ذكر رئيس بلدي، نيستور كيرشنير، في بيانه أمام الجمعية العامة منذ بضعة أيام، |
Discurso del Excmo. Sr. Néstor Carlos Kirchner, Presidente de la República Argentina | UN | خطاب يدلي به فخامة السيد نيستور كارلوس كيرشنير، رئيس جمهورية الأرجنتين |
El Excmo. Sr. Néstor Carlos Kirchner, Presidente de la República Argentina, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | أدلى فخامة السيد نيستور كارلوس كيرشنير، رئيس جمهورية الأرجنتين، بخطاب في الجمعية العامة. |
Discurso del Excmo. Sr. Néstor Kirchner, Presidente de la República Argentina | UN | كلمة فخامة السيد نيستور كارلوس كيرشنير، رئيس جمهورية الأرجنتين |
El Excmo. Sr. Néstor Kirchner, Presidente de la República Argentina, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | أدلى فخامة السيد نيستور كارلوس كيرشنير، رئيس جمهورية الأرجنتين، بكلمة أمام الجمعية العامة. |
El Excmo. Sr. Néstor Carlos Kirchner, Presidente de la República Argentina, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى فخامة السيد نيستور كارلوس كرشنر، رئيس جمهورية الأرجنتين، كلمته أمام الجمعية العامة. |
El Sr. Néstor Carlos Kirchner, Presidente de la República Argentina, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد نيستور كارلوس كيرشنر، رئيس جمهورية الأرجنتين، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
5. Discurso del Excmo. Sr. Néstor Carlos Kirchner, Presidente de la República Argentina | UN | 5 - كلمة فخامة السيد نيستور كارلوس كيرشنر، رئيس جمهورية الأرجنتين |
Discurso del Excmo. Sr. Néstor Carlos Kirchner, Presidente de la República Argentina | UN | كلمة فخامة السيد نيستور كارلوس كيرشنر، رئيس جمهورية الأرجنتين |
El Excmo. Sr. Néstor Carlos Kirchner, Presidente de la República Argentina, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى فخامة السيد نيستور كارلوس كيرشنير، رئيس جمهورية الأرجنتين، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Sr. Néstor Osorio, Director Ejecutivo de la Organización Internacional del Café | UN | السيد نيستور أوزريو، المدير التنفيذي، المنظمة الدولية للبن |
Como afirmara el ex Presidente Néstor Kirchner en este mismo ámbito en 2007 en el marco de la reunión de alto nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático: | UN | وكما قال الرئيس السابق نيستور كيرشنر، في هذه القاعة في الاجتماع الرفيع المستوى بشأن تغير المناخ الذي عُقد في عام 2007: |
Nos ha afectado duramente la noticia del fallecimiento del amigo y compañero Néstor Kirchner. | UN | وقد تأثرنا بشدة بنبأ وفاة صديقنا وزميلنا نيستور كيرشنر. |
Se ha recibido apoyo de Nestor Bamaraki, John Tibasima y el presidente del CNDP en Ituri, Mateso Savo. | UN | ويحظى الائتلاف بدعم نيستور باماكري، وجون تيباسيما، وماتيزو سافو رئيس المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب في إيتوري. |
Mi respuesta oficial, es que Nestor Olivos... es víctima de un homicidio... | Open Subtitles | نتيجتي الرسمية هي أن نيستور أوليفز... هو ضحية لجريمة قتل |
Rastreé el implante cloquear con el Dr. Maurice Ledbetter en "Cedars-Sinai", quien lo implantó en un chico llamado Nestor Olivos. | Open Subtitles | لقد تتبعنا أثر القوقعات اللولبية للطبيب موريس ليدبيتر من مركز سيدارس سياني و هو الذي وضعها في أذن صبي اسمه نيستور أوليفوز |