| La demanda de China de níquel de Nueva Caledonia, que es la más alta, aumentó un 30% en 2005. | UN | وزاد الطلب الصيني على نيكل كاليدونيا الجديدة، حيث لا يزال أعلى الطبات، بنسبة 30 في المائة في عام 2005. |
| Minerales de níquel y sus concentrados; matas de níquel, etc. | UN | خامات ومركزات النيكل؛ نيكل نصف خام، وما إلى ذلك |
| Estaba pensando cuánto me gustaría un chicle bola pero mi mamá no me dará un centavo hasta que limpie mi habitación. | Open Subtitles | أنا فقط كنت أفكر في مدى رغبتي في كرة علكية لكن أمي لن تعطيني نيكل حتى انظف غرفتي |
| Si tuviera un centavo por cada cigarrillo... que tu madre fumó, estaría muerta | Open Subtitles | لو حصلت على نيكل مقابل كل سيجارة تدخنها أمكِ... سأكون ميتة. |
| Dos monedas que suman 30 centavos y una no es de cinco. | Open Subtitles | جمعنا عملتين معدنيتين ليصبحا 30 سنت وواحدة منهما ليست نيكل |
| Ojalá tuviera una moneda por cada vez que tengo que arrastrarlos a Uds. niños afuera de estos bosques. | Open Subtitles | أتمنّى بأنّني كان عندي نيكل لكلّ مرّة أنا كان لا بدّ أن يسحبك تمزح خارج هذه الغابة. |
| Relativa al Sr. Alfredo Santiago Rivera y al Sr. Nickel Santiago Rivera | UN | بشأن: السيد ألفريدو سانتياغو ريفيرا والسيد نيكل سانتياغو ريفيرا. |
| 24. BNC es en la actualidad la única empresa productora de níquel en Zimbabwe. | UN | 24- وشركة بيندورا نيكل هي حالياً الشركة الوحيدة المنتجة للنيكل في زمبابوي. |
| Es una especie de personalidad clásica e intemporal, así que hicimos un giro de espina de pescado, pero en níquel pulido. | TED | هو نوعًا ما كلاسيكي، يفتقد للوقت ذلك النوع من الشخصيات، لذا استخدمنا صوف خشن متعرج ولكن في نيكل مصقول. |
| Sí, si tuviera un níquel por cada vez que escuché eso. | Open Subtitles | نيكل على أحصل أني لو اجل, هذا أسمع مرة كل في سأذهب أنا القهوة على للحصول |
| No hay acero lijado, ni níquel. Me refiero a que no tiene ninguno de los metales pesados. | Open Subtitles | ليس هناك صلب مصقول ، ولا نيكل أقصد ، ليس هناك أي من المعادن البراقة |
| Cada puerta está hecha de acero, cromo, níquel, de 15 centímetros. | Open Subtitles | كل بوابة مصنوعة من 6 بوصات من نيكل وكروم وحديد |
| No queremos pagar un centavo más en impuestos. | Open Subtitles | نحن لا نريد أن ندفع نيكل إضافي في الضرائب. |
| Un centavo por tus pensamientos. Pago mejor que la mayoría de la gente. | Open Subtitles | نيكل مقابل مايجول بخاطرك إنّني أدفع أفضل من معظم النّاس |
| Ojalá tuviera un centavo por cada vez que me dijeron "muy bien". | Open Subtitles | يا ليتني أحصل على نيكل "مقابل كل مرة أسمع فيها كلمة "حسناً |
| No podré usar los 7 dólares, deme 101 centavos, 157 pesetas y 557 medios. | Open Subtitles | لن أستخدم عملات النصف دولار , أريد 101 نيكل 157ربع دولار 557دايم |
| Me dijo que le había tomado un año ahorrar siete centavos, pero lo logró. | Open Subtitles | قالت بأنها إستغرقت عاماً كاملاً فى الحصول على 7 نيكل ولكنها أعطتهم للأطفال |
| Recuerdo cuando se compraba un Hershey por cinco centavos. | Open Subtitles | أذكر عندما كان بامكانك شراء شيكولاتة هيرشي مقابل نيكل. |
| Un día, abrí su monedero y había una moneda de 5 centavos. | Open Subtitles | و في أحد الأيام فتحت محفظتها الصغيرة و كان هناك نيكل |
| Nuestra anterior entrenadora tenía una moneda de madera... que tocábamos para que nos diera buena suerte. | Open Subtitles | كان عند مدربتنا السابقة نيكل خشبي يمكننا أن نفركه لحسن الحظ. |
| Se refirió específicamente a la contaminación derivada del proyecto de minería de Goro Nickel. | UN | وأشارت تحديداً إلى التلوث الناجم عن مشروع غورو نيكل للتعدين. |
| 240 centavos, 12 monedas de 5 centavos, y 2 de diez. | Open Subtitles | مئتان وأربعون بنس إثنا عشر نيكل وعشرين سنت |
| Por Peshto y Nikhil. | Open Subtitles | إلى بيشتو و نيكل |
| Ok, yo recuerdo el sistema circulatorio cantando Nickelback | Open Subtitles | حسنا،اتذكر نطام الدورة الدموية بغناء اغنية"نيكل باك" |