| Sr. Doru Romulus Costea*, Sr. Steluta Arhire, Sr. Petru Dumitriu, Sra. Carmen Podgoreanu, Sra. Florentina Voicu, Sr. Nicoleta Blindu, Sra. Nicoleta Birladianu. | UN | السيد دورو - روميولوس كوستيا*، السيد ستيلوتا أرهيري، السيد بيترو دومتريو، السيدة كارمن بودغوريانو، السيدة فلورنتينا فويكو، السيد نيكوليتا بليندو، السيدة نيكوليتا بيرلاديانو. |
| Relatora: Sra. Nicoleta Birladianu (Rumania) | UN | المقررة: السيدة نيكوليتا بيرلاديانو (رومانيا) |
| Relatora: Sra. Nicoleta Birladianu (Rumania) | UN | المقررة: السيدة نيكوليتا بيرلاديانو (رومانيا) |
| Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con la Biblioteca Dag Hammarskjöld (Sra. Natalyn Bornales (dirección electrónica: bonalesn@un.org; tel.: 1 (212) 963-8791); o Sra. Nicoleta Voinea (dirección electrónica: voinean@un.org; tel.: 1 (212) 963-4708)).] | UN | ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتبة داغ همرشولد (السيدة ناتالين بورناليس (البريد الإلكتروني: bornalesn@un.org، الهاتف: 1 (212) 963-8791)؛ أو السيدة نيكوليتا فوانيا (البريد الإلكتروني: voinean@un.org، الهاتف: 1 (212) 963-4708)).] |
| Estoy enamorado. Esta es Nicoletta. | Open Subtitles | لقد وقعت في الحب هذه "نيكوليتا" |
| Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con la Biblioteca Dag Hammarskjöld (Sra. Natalyn Bornales (dirección electrónica: bonalesn@un.org; tel.: 1 (212) 963-8791); o Sra. Nicoleta Voinea (dirección electrónica: voinean@un.org; tel.: 1 (212) 963-4708)).] | UN | ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتبة داغ همرشولد (السيدة ناتالين بورناليس (البريد الإلكتروني: bornalesn@un.org، الهاتف: 1 (212) 963-8791)؛ أو السيدة نيكوليتا فوانيا (البريد الإلكتروني: voinean@un.org، الهاتف: 1 (212) 963-4708)).] |
| Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con la Biblioteca Dag Hammarskjöld (Sra. Natalyn Bornales (dirección electrónica: bonalesn@un.org; tel.: 1 (212) 963-8791); o Sra. Nicoleta Voinea (dirección electrónica: voinean@un.org; tel.: 1 (212) 963-4708)).] | UN | ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتبة داغ همرشولد (السيدة ناتالين بورناليس (البريد الإلكتروني: bornalesn@un.org، الهاتف: 1 (212) 963-8791)؛ أو السيدة نيكوليتا فوانيا (البريد الإلكتروني: voinean@un.org، الهاتف: 1 (212) 963-4708)).] |
| Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con la Biblioteca Dag Hammarskjöld (Sra. Natalyn Bornales (dirección electrónica: bornalesn@un.org; tel.: 1 (212) 963-8791); o Sra. Nicoleta Voinea (dirección electrónica: voinean@un.org; tel.: 1 (212) 963-4708)).] | UN | ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتبة داغ همرشولد (السيدة ناتالين بورناليس (البريد الإلكتروني: bornalesn@un.org، الهاتف: 1 (212) 963-8791)؛ أو السيدة نيكوليتا فوينيا (البريد الإلكتروني: voinean@un.org، الهاتف: 1 (212) 963-4708)).] |
| Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con la Biblioteca Dag Hammarskjöld (Sra. Natalyn Bornales (dirección electrónica: bornalesn@un.org; tel.: 1 (212) 963-7311); o Sra. Nicoleta Voinea (dirección electrónica: voinean@un.org; tel.: 1 (212) 963-4708).] | UN | ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتبة داغ همرشولد (السيدة ناتالين بورناليس (البريد الإلكتروني: bornalesn@un.org، الهاتف: 1 (212) 963-7311)؛ أو السيدة نيكوليتا فوينيا (البريد الإلكتروني: voinean@un.org، الهاتف: 1 (212) 963-4708))]. |
| Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con la Biblioteca Dag Hammarskjöld (Sra. Natalyn Bornales (dirección electrónica: bornalesn@un.org; tel.: 1 (212) 963-7311); o Sra. Nicoleta Voinea (dirección electrónica: voinean@un.org; tel.: 1 (212) 963-4708).] | UN | ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتبة داغ همرشولد (السيدة ناتالين بورناليس (البريد الإلكتروني: bornalesn@un.org، الهاتف: 1 (212) 963-7311)؛ أو السيدة نيكوليتا فوينيا (البريد الإلكتروني: voinean@un.org، الهاتف: 1 (212) 963-4708))]. |
| Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con la Biblioteca Dag Hammarskjöld (Sra. Natalyn Bornales (dirección electrónica: bornalesn@un.org; tel.: 1 (212) 963-7311); o Sra. Nicoleta Voinea (dirección electrónica: voinean@un.org; tel.: 1 (212) 963-4708).] | UN | ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتبة داغ همرشولد (السيدة ناتالين بورناليس (البريد الإلكتروني: bornalesn@un.org، الهاتف: 1 (212) 963-7311)؛ أو السيدة نيكوليتا فوينيا (البريد الإلكتروني: voinean@un.org، الهاتف: 1 (212) 963-4708))]. |
| Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con la Biblioteca Dag Hammarskjöld (Sra. Natalyn Bornales (dirección electrónica: bornalesn@un.org; tel.: 1 (212) 963-7311); o Sra. Nicoleta Voinea (dirección electrónica: voinean@un.org; tel.: 1 (212) 963-4708).] | UN | ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتبة داغ همرشولد (السيدة ناتالين بورناليس (البريد الإلكتروني: bornalesn@un.org، الهاتف: 1 (212) 963-7311)؛ أو السيدة نيكوليتا فوينيا (البريد الإلكتروني: voinean@un.org، الهاتف: 1 (212) 963-4708))]. |
| Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con la Biblioteca Dag Hammarskjöld (Sra. Natalyn Bornales (dirección electrónica: bornalesn@un.org; tel.: 1 (212) 963-7311); o Sra. Nicoleta Voinea (dirección electrónica: voinean@un.org; tel.: 1 (212) 963-4708).] | UN | ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتبة داغ همرشولد (السيدة ناتالين بورناليس (البريد الإلكتروني: bornalesn@un.org، الهاتف: 1 (212) 963-7311)؛ أو السيدة نيكوليتا فوينيا (البريد الإلكتروني: voinean@un.org، الهاتف: 1 (212) 963-4708))]. |
| Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con la Biblioteca Dag Hammarskjöld (Sra. Natalyn Bornales (dirección electrónica: bonalesn@un.org; tel.: 1 (212) 963-8791); o Sra. Nicoleta Voinea (dirección electrónica: voinean@un.org; tel.: 1 (212) 963-4708)).] | UN | ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتبة داغ همرشولد (السيدة ناتالين بورناليس (البريد الإلكتروني: bornalesn@un.org، الهاتف: 1 (212) 963-8791)؛ أو السيدة نيكوليتا فوانيا (البريد الإلكتروني: voinean@un.org، الهاتف: 1 (212) 963-4708)).] إعلانــات |
| Mi agradecimiento, de todo corazón, a Nicoletta. | Open Subtitles | أحر تمنياتي القلبية وشكري لـ (نيكوليتا) |
| Por Bob y Nicoletta. | Open Subtitles | إلى "بوب" و"نيكوليتا" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 