"نيكوليسكو" - Translation from Arabic to Spanish

• Niculescu

En ausencia del Sr. Olhaye (Djibouti), el Sr. Niculescu (Rumania), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
في غياب السيد أولهايه )جيبوتي(، تولﱠى السيد نيكوليسكو )رومانيا(، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.

más tarde: Sr. Niculescu (Rumania)
ثم: السيد نيكوليسكو )نائب الرئيس()رومانيا(

El Sr. Niculescu (Rumania), Vicepresidente de la Comisión, asume la Presidencia.
٤٦ - تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد نيكوليسكو )رومانيا(.

Presidente: Sr. Niculescu (Rumania) (Vicepresidente)
الرئيــس: السيد نيكوليسكو )نائب الرئيس()رومانيا(

En ausencia del Sr. Olhaye (Djibouti), el Sr. Niculescu (Rumania), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
نظرا لغياب السيد أولهاي، تولى الرئاسة السيد نيكوليسكو )رومانيا(، نائب الرئيس.

(Vicepresidente) más tarde: Sr. Niculescu (Rumania)
وفيما بعد: السيد نيكوليسكو )نائب الرئيس( )رومانيا(

El Sr. Niculescu (Rumania), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
٥١ - تولى الرئاسة السيد نيكوليسكو )رمانيا(، نائب الرئيس.

Presidente: Sr. Niculescu (Vicepresidente) (Rumania)
الرئيس: السيد نيكوليسكو )نائب الرئيس()رومانيا(

El Sr. Niculescu (Rumania) dice que su delegación comparte plenamente la declaración formulada por el representante de Austria en nombre de la Unión Europea.
٦٠ - السيد نيكوليسكو )رومانيا(: قال إن وفد بلده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل النمسا باسم الاتحاد اﻷوروبي.

Consultas oficiosas sobre los proyectos de resolución A/C.2/54/9 y L.10 (temas 99 g) y d)) presididas por el Sr. Alexandru Niculescu (Rumania), Vicepresidente de la Comisión.
مشاورات غير رسمية برئاسة السيد أليكسندرو نيكوليسكو )رومانيا(، نائــب رئيــس اللجنــة بشــأن مشروعــي القراريــن A/C.2/54/L.9 و L.10 )البندان ٩٩ )ز( و )د((

El Sr. Alexandru Niculescu (Rumania), Vicepresidente de la Comisión, presenta el proyecto de resolución A/C.2/54/L.64.
عرض نائب رئيس اللجنة السيد الكسندرو نيكوليسكو )رومانيا( مشروع القرار A/C.2/54/L.64.

El Sr. Alexandru Niculescu (Rumania), Vicepresidente de la Comisión, presenta el proyecto de resolución A/C.2/54/L.63.
عرض نائب رئيس اللجنة السيد الكسندرو نيكوليسكو )رومانيا( مشروع القرار A/C.2/54/L.63

El Sr. Alexandru Niculescu (Rumania), Vicepresidente de la Comisión, responde a la pregunta formulada.
رد نائب رئيس اللجنة السيد الكسندرو نيكوليسكو )رومانيا( على السؤال المطروح.

El Vicepresidente de la Comisión, Sr. Alexandru Niculescu (Rumania), presenta el proyecto de resolución A/C.2/54/L.68.
قدم نائب رئيــس اللجنــة، السيــد ألكساندرو نيكوليسكو )رومانيا(، مشروع القرار A/C.2/54/L.68.

El Vicepresidente de la Comisión, Sr. Alexandru Niculescu (Rumania), presenta y corrige oralmente el proyecto de resolución A/C.2/54/L.66.
وقــدم نائــب رئيــس اللجنة، السيد ألكساندرو نيكوليسكو )رومانيا( مشروع القرار A/C.2/54/L.66 وصححه شفويا.

1. Consultas oficiosas dirigidas por el Sr. Alexandru Niculescu (Rumania), Vicepresidente de la Comisión, sobre el proyecto de resolución A/C.2/54/L.39 (tema 99 f))
١ - مشاورات غير رسمية برئاسة السيد الكسندرو نيكوليسكو )رومانيــا(، نائــب رئيــس اللجنة بشأن مشروع القرار A/C.2/54/L.39 )البند ٩٩ )و((

1. Consultas oficiosas dirigidas por el Sr. Alexandru Niculescu (Rumania), Vicepresidente de la Comisión, sobre el proyecto de resolución A/C.2/54/L.39 (tema 99 f))
١ - مشــاورات غير رسميـــة برئاسة السيد ألكساندرو نيكوليسكو )رومانيا(، نائب رئيس اللجنة، بشأن مشروع القرار A/C.2/54/L.39 )البند ٩٩ )و((