"نيوجرسي" - Translation from Arabic to Spanish

• Nueva Jersey
• New Jersey

Lo segundo que sucedió es que pasé el día en el departamento de policía de Camden, Nueva Jersey.
الأمر الآخر الذي حصل هو أنني قضيت اليوم في مركز الشرطة في كامدِن في نيوجرسي.

Es abril del 2007, y Jon Corzine, el gobernador de Nueva Jersey, tiene un horrible accidente de auto.
إنه أبريل من سنة 2007 و جون كورزين حاكم نيوجرسي كان في هذا الحادث المرعب.

Women ' s Studies Program, Universidad de Princeton, Nueva Jersey.
برنامج الدراسات النسائية، جامعة برنستون، نيوجرسي.

1976 Título de Bachiller en Humanidades del Rutgers College de New Brunswick, New Jersey
١٩٧٦ بكالوريوس آداب، جامعة راتغرز، نيو برونزويك، نيوجرسي

En la sede, los expedientes y archivos están centralizados en un almacén de un tercero en New Jersey y en dependencias.
في المقر، يخزن السجلات والمحفوظات طرف ثالث في مستودع قائم في نيوجرسي وفي وحدات.

Participaron más de 400 estudiantes de unas 40 escuelas públicas de la ciudad de Nueva York y docenas de estudiantes de escuelas de Nueva Jersey y Wyoming (Estados Unidos) y de Winnipeg (Canadá).
وشارك في المؤتمر أكثر من 400 طالب من حوالي 40 مدرسة عامة في مدينة نيويورك والعديد من طلاب المدارس في نيوجرسي ووايومنغ في الولايات المتحدة ووينيبيغ في كندا.

En 2007, fui nombrada Fiscal General del estado de Nueva Jersey.
في سنة 2007، أصبحت النّائب العام لولاية نيوجرسي.

No sabemos demasiado de la historia de los violinistas pero sí sabemos que al ingresar al estado de Nueva Jersey hay un aumento en la violencia.
إذن لا نعرف بذلك القدر بخصوص تاريخ عازفي الكمان لكننا نعرف أنه حين ندخل ولاية نيوجرسي هناك تنام في العنف.

Lo llevan a un centro de traumatología en Nueva Jersey con múltipes fracturas y heridas.
تم نقله إلى مركز الصدمات في نيوجرسي مصابا بمجموعة من الكسور والتمزقات.

Parece que The 88 toca en una fiesta de graduación en Nueva Jersey mañana.
على ما يبدوا ان فرقة الـ 88 ستعزف في حفله راقصة في مدرسة ثانوية في نيوجرسي غداً

En el escenario de los Campeonatos de Debate de Política de la Secundaria del Estado de Nueva Jersey esa noche de primavera se paraba Ben Wekselbaum de la secundaria Plainsboro.
على مسرح ولاية نيوجرسي سياسة الثانوية تطلق البطولة تلك الليلة الربيعية وقف بن ويكسلبوم

Tendrás suerte de conseguir un viaje a París, Nueva Jersey.
ستكونين محظوظة ان حصلتي على رحلة الى باريس نيوجرسي

Pero para David Spergel, escuchar el eco del Big Bang desde una colina en Nueva Jersey no era suficiente.
، لكن بالنسبة إلى دايفيد سبيرجل لم يكن الإصغاء لصدى الانفجار الكبير من تل في نيوجرسي جيد بما يكفي

La primera, en la estación de servicio en Tabor Heights, Nueva Jersey para recargar combustible.
المحطة الأولى ستكون في محطة البنزين في هضبة تابور, نيوجرسي لنملأ الوقود

He llamado a tiendas en Nueva Jersey que... venden armas de aire comprimido.
اتصلت بمجموعة من المحلات في نيوجرسي التي تبيع الأسلحة الهوائية.

Mamá, ¿cómo puedes tomar decisiones por mí desde las afueras de Nueva Jersey?
أمي ، كيف تتخذين قراراتي بنفسك من ضواحي نيوجرسي

Sé que es tu día libre, y seguramente estás haciendo algo en Nueva Jersey, pero te necesito allí para que me cojas la mano.
أنا أعلم ان اليوم إجازة لك وأنك تقومين بشيء ما الان في نيوجرسي لكني أحتاجك هنا لكي تسانديني

10.000 cajas de material de archivo en el almacén de New Jersey y 300 cajas en el área de almacenamiento del sótano de la Casa del UNICEF.
000 10 صندوق من مواد المحفوظات في مستودع نيوجرسي و300 صندوق في اليونيسيف في حيز التخزين في القبو.

¿Por qué? Por violación del estatuto de New Jersey, Sección 2A, Número 170/51.
لأنتهاك تشريع ولاية نيوجرسي قسم 2أ, رقم 170\51

La división de impuestos de New Jersey llamó al Consejo de Salud... y me enviaron a hacer una multa.
قسم نيوجرسي لفرض الضرائب كلّم مجلس إدارة الصحه وارسلوني لأصدر مخالفه

- Sí. Conozco a un hombre llamado Rasheed Halabi, nacido en Paramus, New Jersey.
اعرف رجلا اسمه رشيد حلبي سيحل لنا الموضوع وهو من نيوجرسي