"نيويورك و" - Translation from Arabic to Spanish

• Nueva York y
• York y me
• York y la
• New York y
• York-Chicago
• Nueva York de

Tenemos la mejor presentación, más fotos que cualquier otro periódico en Nueva York y tenemos el envío más confiable de toda la ciudad.
نحن عندنا مميزات أفضل,صور أكثر أكثر من أى جريدة يومية فى نيويورك و نحن نمتلك أحسن تسليم منزلى فى المدينة

Sí, pero sólo me dio proyecciones de los resultados en Nueva York y Massachusetts.
نعم ، ولكن كان لديه بعض التقارير المبكره من نيويورك و ماسوشوستس

En esa fecha se habían conectado al sistema 150 puestos de trabajo en la Secretaría así como 20 misiones permanentes en Nueva York y 22 en Ginebra.
واعتبارا من نفس التاريخ، جرى ربط ١٥٠ محطة عمل بالنظام داخل اﻷمانة العامة فضلا عن ٢٠ بعثة دائمة في نيويورك و ٢٢ في جنيف.

De los 106 puestos, 95 están en Nueva York y 11 en Ginebra.
ومن بين الوظائف البالغ عددها ١٠٦ وظائف، توجد ٩٥ وظيفة في نيويورك و ١١ وظيفة في جنيف.

En la actualidad, 24 funcionarios están basados en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, y 10 en la Base Logística de las Naciones Unidas de Brindisi.
ويوجد حاليا 24 موظفا في مقر الأمم المتحدة في نيويورك و 10 في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا.

Consultas, 6 en Nueva York y 9 en las capitales de los Estados Miembros
مشاورة، 6 في نيويورك و 9 في عواصم الدول الأعضاء

Yo nací en Nueva York. Lo podría haber llevado a Nueva York y él se habría muerto en un día.
أنا ولدت في مدينة نيويورك. أستطيع أن أخذه إلى نيويورك و سيموت في يوم.

Fueron a censar peces a los mercados y restaurantes de Nueva York y les tomaron el código.
خرجتا وقامتا بجمع أسماك من الأسواق و المطاعم في مدينة نيويورك و قامتا بترميزها.

Podemos financiar las ideas de esos EE.UU., en vez de las ideas de Nueva York y San Francisco.
بإمكاننا تمويل أفكار أمريكا هذه، بدلًا من أن ندعم فقط الأفكار من "نيويورك" و"سان فرانسيسكو"

Es el equivalente a una persona de pie en medio de la isla de la Libertad en Nueva York, y que de solo un salto, alcanza la parte superior de la estatua de la libertad.
و هو ما يعادل شخصاً واقفاً في وسط جزيرة الحرية في نيويورك و بقفزة واحدة يصل إلى قمته

Tres años en Los Ángeles, cuatro años en Nueva York, y tres años en China.
ثلاثة سنوات في لوس انجليس 4 في نيويورك و 3 في بيكين

Acabo de ver a Atkinson en Nueva York y le encantan mis fotos.
لسه جايه من عند اتكنسون فى نيويورك و عجبته اعملى

Los otros dos están sobre la costa del este y se dirigen hacia Nueva York y Washington, D.C.
الأخرتان متجهتان الى نيويورك و واشنطن العاصمة

Tendrán que leer el Código Penal de Nueva York y el manual ECAB.
عليكم قرأة كامل قانون عقوبات نيويورك و كتيب مكتب تقييم أوائل القضايا

Vamos al Hospital de Nueva York... y quiero al mejor equipo de cirujanos disponibles.
إلى مستشفى نيويورك و أريد أفضل فريق جرّاحين حسناً؟

Nueva York y los Soprano tienen lazos antiguos. Eso no cambiará.
لكن نيويورك و السوبرانو لَهُ لمدة طويلة وقوفاً روابط

EIlie se quedó en Nueva York y ayudó a Val a fingir en el montaje.
الي بقيت في نيويورك و ساعدت فال في تزييف علمية التعديل

Me enviaron a Nueva York y me ofrecieron el mejor trabajo el de jefe de camarógrafos para Franklin Harris el presentador de la cadena de noticias.
ارسلت انا الى نيويورك و حصلت على عرض من افضل العروض في المجال مدير التصو ير الخاص بفرانكلين هاريس نجم الشبكة

Sé lo de New York y la esposa del capitán.
أعلم بشأن ما حدث في نيويورك و زوجة القائد.

"Las asambleas de New York y Pennsylvania están debatiendo la independencia.
نيويورك و الجمعيات البنسلفانيا يناقشن الاستقلال

Entonces la Serie Mundial será Nueva York-Chicago quizá Los Ángeles.
حسناً، إذا نحن نتطلع لبطولة عالمية بين نيويورك و شيكاغو و ربما لوس أنجلوس و قد تكون حصان أسود رابح

El líder de la rama de Nueva York de Mara Tres, y no eres un hombre que se ande con juegos, así que si estoy parado frente a frente contigo y estoy vivo, entonces... tienes algo más en mente para mí que una tumba poco profunda.
أنت قائد عصابة مارا تريز لفرع نيويورك و أنت رجل لا يعبث بالجوار لذا إن كنت أقابلك هنا وجها لوجه