"نيو اورليانز" - Translation from Arabic to Spanish

• Nueva Orleans
• Nueva Orleáns
• New Orleans
• Nueva Orléans

Fui a su casa, era de mañana, el sol matutino de Nueva Orleans se filtraba por las cortinas.
وذهبت الى منزلها، في الصباح، وكان صباح نيو اورليانز يتصفى من خلال الستائر.

Tenemos respuesta para usted de Nueva Orleans.
لدينا جواباً لكم من نيو اورليانز.

Alquilamos aposentos en el muelle de Nueva Orleans.
لقد أستأجرنا غرفة في مقابلة نهر نيو اورليانز

Habría cientos de devastaciones como las de Nueva Orleáns en todo el mundo.
مئات الآثار المدمرة على شاكلة نيو اورليانز حول العالم.

Se fue de Nueva Orleáns después de matar a un hombre. Al otro hombre no lo conozco.
غادر نيو اورليانز بعد ان قتل رجلا الرجل الآخر أنا لا أعرفه

El sospechoso quiere que pensemos que es la versión puesta al día en New Orleans.
المجرم يريدنا ان نفكر انه النسخة الحديثة منه وهو طليق في نيو اورليانز

A fin de cuentas, yo era criollo, y París, la madre de Nueva Orleans.
كنت من أصل امريكي على أية حال وكانت باريس بمثابة الأم لموطني نيو اورليانز

¿ Qué necesito hacer para ejercer de abogado en Nueva Orleans?
ما يجب علي فعله لأحصل على رخصة المحاماة هنا في نيو اورليانز

¿Recuerdas esa vez que me hizo esa broma en Nueva Orleans?
انت فاكر الوقت ده لما اخذنى الى نيو اورليانز

- Nunca fuimos a Nueva Orleans. - Claro que no. Tú no eres su padre.
انحن لم نذهب الى نيو اورليانز بالطبع انت لست والده

Y después también en Nueva Orleans y más reciente, los asesinatos de Phoenix.
ومن ثم مجددا في نيو اورليانز ومؤخرا في جرائم فينيكس

Hasta ahora, el departamento de policía de Nueva Orleans creía que el asesino había muerto en la tormenta.
حتى الآن, قسم شرطة نيو اورليانز يظن ان السفاح قد قتل في العاصفة

Monsieurs et mademoiselles, nuestro circo de los sentidos arriba en barco a Nueva Orleans, por 2873.
السادة والسيدات , سيرك الاحاسيس وصل الان عن طريق قارب بخاري فى نيو اورليانز , حوالي 2873.

Como el Superdome en Nueva Orleans, pero mil veces peor.
تخيلوا سوبردوم في نيو اورليانز ولكن اسوا من ذالك بملاين المرات ملايـن المرات

Bueno, la Secundaria Redwood ama Nueva Orleans.
حسنا , ردوود مدرسة إعدادية نيو اورليانز احب جديد.

Estamos en el centro de las organizaciones federales de espionaje, aquí en Nueva Orleáns.
بل .. نحن نقف في قلب الاستخبارات للحكومة الأميركية والمجتمع في نيو اورليانز

Acabo de enterarme de que tratarán de matarte entre aquí y Nueva Orleáns.
سمعت للتو بمحاولة لقتلك ما بين هنا و نيو اورليانز

Sí, y para seguir agentes de la CIA en Nueva Orleáns.
نتتبع عملاء المخابرات المركزية الامريكية في نيو اورليانز.

Lo busqué en las bases de datos comparándolo con el de cada delincuente de New Orleans.
قمت بالبحث في قاعدة البيانات عن كل المجرمين في نيو اورليانز

Ellos son los dueños principales de un puerto en New Orleans.
انهم يملكون الأغلبية المنافذ في نيو اورليانز

Es tiempo que volváis a New Orleans.
حان الوقت لتحصل على العودة الى نيو اورليانز.

Pero diga... ¿su familia reside en Nueva Orléans hace generaciones? Supongo que está en el área del algodón.
لذلك، كنت تعيش في نيو اورليانز لابد انك تتاجر في القطن