"نَسيتُ" - Translation from Arabic to Spanish

• olvidé
• olvide
• olvidado
• lo olvido
• olvidaba
• Se me olvidó
• me olvido

olvidé las esposas en la motocicleta.
لا أَستطيعُ. نَسيتُ كلابشاتي. انهم على الدراجةِ.

olvidé hacer una llamada, ¿me haces un café?
نَسيتُ إجْراء إتصال. هَلْ تعملي لي قهوة؟

olvidé incluir mi nombre y dirección.
أوه، نَسيتُ التَضْمين اسمي وعنواني.

olvide que los hombres no pueden ver unicornios.
نَسيتُ بأنّ الرجالِ لا يَستطيعونَ رُؤية وحيداتِ القرن

Todo marchaba tan bien que hasta había olvidado lo que él era.
كُلّ شيء كَانَ يَذْهبُ عظيم جداً بأنّني نَسيتُ تقريباً ما هو كَانَ.

Casi lo olvido.
أوه , جيز، إنتظر. نَسيتُ تقريباً.

olvidé hacer gárgaras, estoy usando medias de diferente color
نَسيتُ غَرْغَرَة، أَلْبسُ الجوارب المُسَاءة ملائمة

olvidé encargar comida judía.
أوه، مرتّق. نَسيتُ الطَلَب وجبة طعامي الكوشر.

Me olvidé por completo de llamarte, bueno... no iremos.
نَسيتُ بالكامل أَنْ أَتّصلَ ويُخبرُك بأنّ، حَسناً، نحن لا نَذْهبُ.

15 años. Nunca olvidé un aniversario, su cumpleaños.
15 سنة، أنا مَا نَسيتُ ذكرى أَو عيد ميلادها.

Maldición, me olvidé por completo del partido con Niles.
اللعنة، نَسيتُ بالكامل أعدتُ تحديد سكواتشاً مَع النيل.

olvidé que no debo llamarlos así.
نَسيتُ أنهُ ليسَ مِنَ المَفروضِ أن أُسميكُم قُرود

Me olvidé de lo cómico que podías ser.
نَسيتُ كَمْ المضحك أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ.

Maldita sea, olvidé que estabas aquí.
اللعنة، نَسيتُ بأنّك كُنْتَ هنا.

Estaba tan obsesionado por rastrear el dinero... que me olvidé de los vestidos.
الألبسة. أنا كُنْتُ مهوسَ جداً حول تتبع المالِ، نَسيتُ الألبسةَ.

Era la oportunidad adecuada, la atmósfera adecuada, el momento adecuado por un momento olvidé que no creo en el amor
لقد كَانَ الفصلَ الصحيحَ، الجوّ الصحيح،الوقت الصحيح لفترة نَسيتُ من أَنا

De hecho, olvidé que ibas a estar aquí.
في الحقيقة، نَسيتُ أنت كُنْتَ سَتصْبَحُ هنا.

olvide preguntarte. En la mañana, ire a un partido de softball.
نَسيتُ سُؤالك صباح الغد، أَنا ذاهِب إلى مباراة بيبسبول

Habia olvidado todo al respecto, hasta que ella me dio el otro libro.
نَسيتُ كلّ شيء عن ذلك، حتى أعطتْني الكتاب الآخر.

Casi lo olvido.
نَسيتُ تقريباً.

Por un segundo se me olvidaba sobre mojado de mi hermana, culo al aire.
لمدّة ثانية هناك نَسيتُ تقريباً حول حمارِ أختِي الرطبِ السافرِ.

Saben, Se me olvidó completamente lo que solía decir.
تَعْرفُ، أنا أُنظّفُ نَسيتُ بإِنَّهُ يُستَعملُ للقَول.

Sabes, te has ido todo este tiempo que se me olvido mo calentabas a mamá!
تَعْرفُ، هو مثل أنا إخترتُ طويل جداً... نَسيتُ تقريباً بأنّك a أمّ مثيرة!