"نُريد أن" - Translation from Arabic to Spanish

• Queremos

Queremos asegurarnos de Que todos nosotros terminamos en este ciclo por completo,
نُريد أن نتأكد أننا جميعاً قد تخطّينا هذا الموضوع تماماً,

'Todos Queremos a la persona que te ha hecho esto' 'cogido y castigado'
جميعنا نُريد أن يدفع الشخص الذي فعل بكنْ هذا ثمن فعلته

Si no Queremos llamar la atención, será mejor que vayamos a una hora más adecuada.
لا نُريد أن نجلب الانتباه سنذهب ثلاثتنا في الوفت المُناسب

Queremos atender tus necesidades y ayudarte a respetar las nuestras.
نُريد أن نخدم رغباتك ونُساعدكِ لتحترمي رغباتنا

Bien, allanadores no Queremos lastimarlos.
حسناً يا أيها الدخلاء لا نُريد أن نؤذيكم

Queremos que los turistas vengan al bar El Irlandés...
نحن نُريد أن يكون بإمكان السياح المجئ لملهانا

Queremos ser divertidos, reir, actuar tontamente y todo funciona al final
نُريد أن نحظى بالمرح، و الضحك، و نتصرف بطيش وبلاهة وكل تلك الأعمال ستذهب بنهاية المطاف

Por eso Queremos realizar los interrogatorios lo antes posible.
ولهذا نُريد أن نجري تلكَ المُقابلات الآن.

Sólo Queremos comer sandía y relajarnos, ¿está bien?
يارفاق , نحن نُريد أن نأكل بعض البطيخ .. ونسترخي

Queremos darles Ia bienvenida a nuestro show anual de step traído a ustedes por Sprite.
و الأن نُريد أن نُرحب جميعاً بِعرضِناالسَنويّالرائع... .. مُقدم إليكم من الشبح ...

Eso es que unas 40 millones de veces por segundo tenemos una interacción de la que Queremos tomar una imagen.
هذا يُساوى 40 مليون مرّة فى الثانية لدينا تفاعُل نُريد أن نأخُذ صورةً له.

Deberíamos conseguir un lugar visible. No Queremos morirnos en un conveniente accidente cuando ellos lleguen
علينا أن نكون في مكان مكشوف فنحن لا نُريد أن نُقتل بسبب حادثة ما

No Queremos dar una falsa alarma.
لا نُريد أن نكون الصحيفة التي فعلّت الانذار الكاذب

Queremos una escuela donde, aún a las 3:00 si los alumnos tienen dificultades o problemas el maestro pueda quedarse.
نُريد أن يكون دوام المدرسة حتى بعد 3 ظهراً، إذا كانت هنالك مشكلة لدى التلاميذ، فسيبقى المعلم معهم.

No Queremos atraer atención prematuramente sobre eso.
نحن لا نُريد أن نجلب أيّ اهتمام مبتسر للأمر.

No Queremos que quien esté detrás de esto, lo sepa.
لا نُريد أن يعرف من يقبع خلف هذا أننا نعرف عنه.

Queremos saber todo lo que hacen, ver si podemos atraparlo nosotros. ¿Por qué?
نُريد أن نعلم كلّ ما يفعلونه، ونرى ما إذا كُنّا نقدر على الوصولِ إليهِ بأنفسنا.

Solo Queremos retrasarlos, no hacer que alguien salga herido.
نُريد أن نُبطئهم فحسب، لا أن نُؤذي شخصاً ما.

No Queremos que alguien piense que estamos "trincando", ¿verdad?
نحنُ لا نُريد أن يعتقد أحداً أننا نضاجع بعضنا أليس كذلك ؟

Y las está poniendo en un peligro serio. Queremos resolver esto pacíficamente.
وأنت الأن تُخاطر بحياتهم, نحنُ نُريد أن نحّل هذه المُعضلة سلمياً