"نُهج لحفز العمل" - Translation from Arabic to Spanish

• métodos para estimular la adopción de medidas
• approaches to stimulate action

Reducción de las emisiones derivadas de la deforestación en los países en desarrollo: métodos para estimular la adopción de medidas.
خفض الانبعاثات الناتجة عن إزالة الغابات في البلدان النامية: نُهج لحفز العمل.

Views on issues related to further steps under the Convention related to reducing emissions from deforestation in developing countries: approaches to stimulate action.
الآراء بشأن المسائل المتعلقة بالخطوات الأخرى المبينة في الاتفاقية والمتعلقة بخفض الانبعاثات الناتجة عن إزالة الغابات في البلدان النامية: نُهج لحفز العمل.

5. Reducción de las emisiones derivadas de la deforestación en los países en desarrollo: métodos para estimular la adopción de medidas
5- خفض الانبعاثات الناتجة عن إزالة الغابات في البلدان النامية: نُهج لحفز العمل

2/CP.13 Reducción de las emisiones derivadas de la deforestación en los países en desarrollo: métodos para estimular la adopción de medidas 8
2/م أ-13 خفض الانبعاثات الناتجة عن إزالة الغابات في البلدان النامية: نُهج لحفز العمل 8

2/CP.13 Reducción de las emisiones derivadas de la deforestación en los países en desarrollo: métodos para estimular la adopción de medidas
2/م أ-13 تخفيض الانبعاثات الناشئة عن إزالة الأحراج في البلدان النامية: نُهج لحفز العمل

E. Reducción de las emisiones debidas a la deforestación en los países en desarrollo: métodos para estimular la adopción de medidas 73 - 74 17
هاء - خفض الانبعاثات الناشئة عن إزالة الغابات في البلدان النامية: نُهج لحفز العمل 73-74 22

en desarrollo: métodos para estimular la adopción de medidas
هاء - خفض الانبعاثات الناشئة عن إزالة الغابات في البلدان النامية: نُهج لحفز العمل

Tema 7 e) Reducción de las emisiones debidas a la deforestación en los países en desarrollo: métodos para estimular la adopción de medidas
البند 7(ﻫ) خفض الانبعاثات الناشئة عن إزالة الغابات في البلدان النامية: نُهج لحفز العمل

23. En su debate sobre el párrafo 1 b) iii) del Plan de Acción de Bali, las Partes recordaron la necesidad de aprovechar la labor realizada por el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico sobre el tema " reducciones de las emisiones derivadas de la deforestación en los países en desarrollo: métodos para estimular la adopción de medidas " .
23- وذكّرت الأطراف، في مناقشتها للفقرة 1(ب)`3` من خطة عمل بالي، بالحاجة إلى الاستناد إلى العمل الذي تضطلع به الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية فيما يخص " خفض الانبعاثات الناتجة عن إزالة الغابات في البلدان النامية: نُهج لحفز العمل " ().

101. En la misma sesión, la CP atendiendo a una recomendación del OSACT y a propuesta del Presidente, adoptó la decisión 2/CP.13 titulada " Reducción de las emisiones derivadas de la deforestación en los países en desarrollo: métodos para estimular la adopción de medidas " (FCCC/CP/2007/6/Add.1).
101- بناء على توصية من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية() واقتراح قدمه الرئيس، اعتمد مؤتمر الأطراف، خلال الجلسة نفسها، المقرر 2/م أ-13 المعنون " تخفيض الانبعاثات الناشئة عن إزالة الأحراج في البلدان النامية: نُهج لحفز العمل " (FCCC/CP/2007/6/Add.1).

Views on issues related to further steps under the Convention related to reducing emissions from deforestation in developing countries: approaches to stimulate action.
آراء بشأن المسائل المتصلة بالخطوات الأخرى بموجب الاتفاقية فيما يتعلق بالحد من الانبعاثات من إزالة الغابات في البلدان النامية: نُهج لحفز العمل.