"هابلن" - Translation from Arabic to Spanish

• Haplin

No creo que sea justo que Peggy Haplin cargue con toda la culpa.
أعتقد أنه ليس من العدل لـ"هابلن بيغي" أن تحمل كل اللوم

Nuestro Sr. Grieves es demasiado caballeroso para desviar un ataque frontal de Peggy Haplin.
سيدنا "جريفز" رجل نبيل جداً لتفادي هجوم مباشر متكامل من "بيغي هابلن"

Es sólo que... ya lo verá, aquí en Haplin, las cosas cambian sin previo aviso.
الأمر فقط.. سوف تكتشف أنه هنا في (هابلن) الأمور تتغير دون سابق إنذار

No sé quién eres o a qué estas jugando pero si eres una pequeña timadora que intenta estafar a Peggy Haplin, has dado con la vieja equivocada.
لا أدري من أنت أو ما هي لعبتك لكن إن كنت مجرد جميلة صغيرة حمقاء تحاول ابتزاز (بيغي هابلن) فلقد عاديتِ الجانب الخطأ

Considéralo un un pago por ayudarme a colarme en la fiesta de Peggy Haplin esta noche.
إعتبر هذا رد للجميل لمساعدتي اقتحام حفلة "بيغي هابلن" الليلة

Bueno, estoy seguro de que puedo hacer que pases por la puerta de entrada y mantener a Peggy Haplin correctamente distraída.
حسنا أنا متأكد من أنه يمكنني أن أدخلك من خلال الباب الأمامي، حسناً و أن أجعل "بيغي هابلن" مشتت الذهن

Algunos miembros se la HRA piensan que hacer una reunión en Haplin no es seguro.
بعض أعضاء "د.ا.ر" يعتقدون أن التجمع بـ"هابلن" غير أمن

Traté de aferrarme a la Haplin que conocía y amaba, pero se esta escabullendo
حاولت الإبقاء على "هابلن" التي عرفتِ وأحببتِ ، ولكن كل شيء بدأ بالإنفلات

Portate bien con Peggy Haplin y Peggy Haplin se portará bien contigo.
إهتم بـ"بيغي هابلن" تهتم بك "بيغي هابلن"

Bueno, claramente, llego a Haplin, antes de llegar a Haplin.
حسناً، من الواضح، أنه وصل إلى "هابلن" قبل وصوله إلى "هابلن"

Creo que lo he perdido entreteniendo a la vieja Sra. Haplin.
لا، أعتقد أنني فقدته أثناء ترفيهي للسيدة العجوز "هابلن"

Este es el martillo que usó Peggy Haplin para matar a tu madre.
هذه المطرقة التي استعملتها "بيجي هابلن" لقتل امك

Sheriff del Condado de Haplin. Lo siento. No sé nada obre eso, señora.
مقاطعة"شريف" "هابلن". إنتظر، عليك الإستماع لي.

Al parecer, los mejores de Haplin piensan que al fin lo tienen.
على ما يبدو ، خيرة "هابلن" يعتقدون انهم في نهاية المطاف. قبضوا عليه

Esa es la manera de trabajar, hijo, en Haplin.
هكذا تعمل الأمور في هابلن يا ابني

¿Mató usted a mi madre, Mrs Haplin?
هل قتلتي أمي ،سيدة هابلن ؟

¿Mató usted a mi madre, Mrs. Haplin?
هل قتلتي أمي ،سيدة هابلن ؟

Entonces Haplin es como la vida, supongo.
إذن فـ(هابلن) مثل الحياة تقريباً، كما أعتقد

No te librarás de John Haplin. Sin embargo, te diré algo... ese Arnold es un matón, igual que su padre.
أنت لا تتفق مع (جون هابلن) أهذا سبب ما جرى؟

Bueno... si quieres, podría llevarte de vuelta a Haplin.
حسناً.. إذا أردتِ، يمكنني أن أقلكِ إلى (هابلن)