"هابلين" - Translation from Arabic to Spanish

• Haplin

Y siento no estar allí para ver a Peggy Haplin obtener su merecido, pero, el juego parece haber cambiado para mi por el momento.
وانا اسف لن اكون هناك لأرى .. بيجي هابلين تحصل على حلواها العادلة لكن .. يبدو لي ان اللعبة تغيرت في الوقت الحاضر

Es el martillo que utilizo Peggy Haplin para matar a tu madre.
هذه المطرقه التي استعملتها بيجي هابلين لقتل امك

Ahora ves, Andrew, por que no puedes dejar Haplin... y especialmente no con una chica con un peto, y cuyo padre le maltrata.
الان ترى، اندرو لماذا لا تستطيع هجر هابلين وخاصة مع فتاة في بدلة عمال والتي أعمى والدها عينيها

No comiences culpando de esto a Haplin, o la oscuridad, o a alguna mujer llamada Chloe.
لا تبدأ بإلقاء اللوم على هابلين أو على الظلام أو على امرأة أسمها كلوي

Pero necesito que deje en libertad al Sr. Haplin.
لكن انا احتاجك لاطلاق سراح سيد هابلين

Y estoy muy cerca de colgar a John Haplin,
وأنا قريب جدا من اعدام جون هابلين ؟

¿Peggy Haplin mató a mi madre?
بيجي هابلين قتلت أمي ..

Bienvenida a Haplin. Vas a adorar este sitio.
أهلاً بك إلى (هابلين) سوف تحبين المكان هنا

Bueno, ¿por qué has escogido Haplin, cariño?
إذن لمَ اخترت (هابلين) يا عزيزي؟

Emma C... mamá quiere que dejemos Haplin y nos mudemos a California.
(إيما سي)، أمك تريد ترك (هابلين) والانتقال إلى (كاليفورنيا)

Cuéntale a mamá las maravillas de Haplin, ¿hmm? ¿Y qué piensas hacer?
أخبري الأم عن أمجاد (هابلين) ماذا تخططين أن تفعل؟

No sólo da trabajo al 12% de los vecinos de Haplin, también hace que el aire de Haplin esté vivo con el aroma del pan recién hecho durante todo el día.
ليس فقط أنه يوظف 12% من سكان (هابلين) إنه يجعل أيضاً (هابلين) مكاناً هواؤه مفعمٌ بأريج الخبز الطازج طوال اليوم

Bienvenida a Haplin o, como a algunos les gusta llamarla...
أهلاً بك في (هابلين) أو كما يسميها بعض القوم.. "البلدة السعيدة"

Y la oficina de Peggy Haplin dejó seis mensajes antes de que llamara la gran señora en persona.
ومكتب (بيغي هابلين) ترك ستة رسائل قبل أن تتصل السيدة بنفسها

La necesidad de comprar los restos de hitos culturales de una historia efímera no es precisamente lo primero en la lista de prioridades del condado de Haplin.
الإلزم بشراء بقايا اللافتات الثقافية من التاريخ الغابر ليس على رأس قائمة الأولويات في مجتمع (هابلين)

Pero el condado de Haplin, ha vivido bajo la falsa comodidad de su sheriff, quien ha logrado mantener el horror alejado los ultimos años.
لكنّ مقاطعة (هابلين) عاشت تحت ظلّ راحة زائفة من قبل الشريف الذي تمكن من إبقاء الفزع بعيداً لسنواتٍ طويلة

Bienvenida a Haplin, o como a algunos les gusta llamarla... Happy Town.
أهلاً بك إلى (هابلين) أو كما يسميها بعض القوم.. "البلدة السعيدة"

- el sheriff de Haplin County.
-الشريف الفاعل لمقاطعة (هابلين )

Con todos mis respetos, Mrs. Haplin, yo...
مع كامل الاحترام يا سيدة (هابلين)..

con respecto al "incidente del lago"... como se refirió la Sra.Haplin...
مع اعتبارات "حادثة البركة.. كما أشارت إليها السيدة (هابلين)..