"هاتفيني" - Translation from Arabic to Spanish

• Llámame
• llámeme

Llámame por la mañana y hablamos.
هاتفيني في الصباح وسنتحدث حينها

Ahora, escúchame. Llámame ni bien llegues.
والآن أنصتي إليَّ، هاتفيني فور وصولك إلى هناك..

Llámame cuando los tengas. Y que sea rápido. - ¡Gwen!
هاتفيني عندما تمسكين بهم وافعليها سريعاً

Si ves a Zac Hedley, Llámame. Mantente alejada de él. ¿Lo entiendes?
إذا رأيتي زاك هيدلي، هاتفيني.و إبق بعيدا عنه تفهمين؟

Es usted muy bella. llámeme siempre que lo desee.
إنك سيده جميله هاتفيني وقتما تريدين

Soy Juliet. Quería saber si llegaste a salvo a casa. Llámame.
أنا جوليت أريد التأكد أنك عدت للمنزل آمنه, هاتفيني

Escucha, realmente necesito hablar contigo, así que por favor Llámame y encontraremos un lugar para reunirnos, ¿vale?
اِسمعي، أحتاجُ أن أتحدّث إليكِ، لذا فرجاءً هاتفيني وسنجد مكانًا لنلتقي به، حسنٌ؟

Carter, necesito hablar contigo. Llámame enseguida. Alguien está tratando de matarme.
كارتر اريد ان اصل اليك , هاتفيني في الحال هناك شخص يحاول قتلي

Llámame cuando quieras volver a casa.
هاتفيني اذا كنتي تريدين العوده.

Primeros días del mes cariño, estoy empantanado. Llámame.
في بداية الشهر يا عزيزتي انني مشغول للغاية هاتفيني.

Si hay algo que pueda hacer por ti mientras estás aquí, lo que sea, por favor, Llámame.
اذا احتجتِ لشيء خلال وجودكِ هنا لا تترددي رجاءاً هاتفيني.

Llámame si necesitas cualquier cosa, ¿vale?
هاتفيني إن احتجتي شيئًا، حسنًا؟

Este hombre me dio su información de contacto al final de la tarde y me dijo: "si quieres hacerlo, Llámame".
فأعطاني الرجل بطاقة عمله في نهاية تلك الليلة وقال لي " إن كنت حقاً ترغبين بذلك .. هاتفيني "

Llámame cuando oigas esto.
هاتفيني عندما تتلقين هذه الرسالة

Y si necesitas más efectivo, Llámame a mí.
وإن احتجتي مزيداً من المال، هاتفيني

Llámame para oír este mensaje.
هاتفيني حالما تتلقين هذه المكالمة

No, está bien. Llámame mañana.
كلاّ, لا عليكِ, هاتفيني صباح الغد

Muy bien, Llámame con la ubicación mientras voy en camino.
حسنٌ، هاتفيني بالموقع في طريقي.

¿Qué parte de "Llámame cuando llegues al restaurante" no entendiste?
ما الجزء من "هاتفيني عندما تصلي للمطعم" الذي لم تفهميه؟

Creo que estoy metido en un lío. Llámame.
اعتقد انني قد وقعت في مشكلة , هاتفيني

Si recuerda algo, llámeme.
إذا كانت لديك أي معلومات هاتفيني