Era el dios del Destino y se convirtió en padre de Zeus, Hera, Poseidón y Hades. | Open Subtitles | كان اله القدر واصبح اباً لزيوس ، هيرا ، بوسيدون و هاديس |
Capitán Hades, aquí está usted. | Open Subtitles | لم يخطُر ببالي قط أن القائد هاديس سوف يأتي الي هُنا شخصيا |
Así fue como el corazón de Hades se ablandó y permitió ir a Eurídice con una condición; | Open Subtitles | فلان قلب هاديس وقد سمح ليوريديس بالمغادرة بشرط واحد |
El hacker Hades, Pak Gi Yeong podría seguir con vida. | Open Subtitles | هاديس ..المدير بارك كي يونج ربما لا يزال حيـاً |
¿Gim U Hyeon y Hades intercambiaron sus identidades tras la explosión en la fábrica? | Open Subtitles | كلاهما.. المحامي كيم وو هيون و هاديس ألم يتغيروا بعد إنفجار المصنع ؟ |
Si Zeus y Hades son enemigos mortales, probablemente quieren desterrar el uno al otro usando la pintura. | Open Subtitles | زيوس و هاديس هم الد الاعداء يريدون ابعاد بعضم البعض باستخدام اللوحة |
y créeme, investigar es todo lo que hago últimamente... la última vez que Hades fue vulnerable fue cuando lo desterraron al Tártaro. | Open Subtitles | الابحاث التي قمت بها مؤخرا اخر مرة كان هاديس غير حصين عندما نفي الى الجحيم |
Después de la batalla de Titanes, Zeus y Poseidón dividieron el botín de la Tierra con Hades. | Open Subtitles | بعد المعركة مع العمالقة زيوس و بوسيدون قسمو الغنائم الارض مع هاديس |
Zeus se quedó con el cielo, Poseidón con el agua, y Hades sacó la pajita más corta, dejándolo para dirigir el inframundo. | Open Subtitles | زيوس السماء بوسيدون البحر و هاديس سحب القشة القصيرة تاركا لهم حكم العالم السفلي |
Necesitamos que Freyja atraiga a Jack, Hades, de vuelta al Tartaro. | Open Subtitles | نريد من فريجي ان تقوم باغواء جاك هاديس للعودة للجحيم |
El punto es, vas a necesitar otra manera de engañar a Hades para que vuelva al Tártaro. | Open Subtitles | النقطة هي انكي بحاجة لطريق اخر لاغراء هاديس للعودة للجحيم |
Cuándo Hades escapó del Tártaro mercenarios vinieron tras de mi. | Open Subtitles | عندما هرب هاديس من الجحيم المرتزقة جائو من اجلي |
Algunos querían usarme para enviar a Hades de vuelta. | Open Subtitles | البعض ارادو استخدامي لارسال هاديس للجحيم |
¿Entiendes ahora porqué Hades te eligió para encontrar a Bo? | Open Subtitles | هل تفهمي الان, لماذا هاديس اختارك للعتور على بو |
Los Caballeros de Atena combatíamos a Hades en el Inframundo. | Open Subtitles | نحن قدّيسوا أثينا الذهبيون نقاتل هاديس في العالم السفلي |
Aioria y los Caballeros de Oro murieron para destruir el Muro de los Lamentos en la batalla contra Hades en el Inframundo. | Open Subtitles | تم بعث أيوليا والقديسين الأحد عشر الذين هلكوا خلال المعركة ضد هاديس في العالم السفلي |
Es obra de Hades, el Dios del Inframundo, quien colabora con Atena. | Open Subtitles | إنه فعل إله العالم السفلي هاديس بمشاركة أثينا |
Hades suprime el poder del Yggdrasil con el Gran Eclipse. | Open Subtitles | قام هاديس بكبح قوة يوغدراسيل في ذلك الكسوف الأعظم |
Hay petróleo bajo este suelo, y tengo la intención de sacarlo, incluso si tenemos que cavar los tres nuestro camino a Hades con un pico y una pala. | Open Subtitles | هناك نفط تحت هذه الأرض و أنا أعتزم إخراجه حتى لو تطلب الأمر منا نحن الثلاثة أن نحفر طريقنا نحو هاديس |
Hades creó el inframundo, y lo dirige con su mujer, Perséfone. | Open Subtitles | هاديس خلق العالم السفلي، ويدير مع زوجته، بيرسيفوني. |