"هاربان" - Translation from Arabic to Spanish

• fugitivos
• escapando

Lamentablemente, hay dos fugitivos todavía en libertad: Ratko Mladić y Goran Hadžić.
وللأسف، لا يزال هناك هاربان: راتكو ملاديتش وغوران هادزيتش.

Somos fugitivos que conseguimos información ilegal de una máquina secreta del gobierno.
نحن هاربان نحصل على معلومات غير قانونيّة من آلة حكوميّة سرّية.

¡Escúcheme! Soy de la PM. Ellos son fugitivos del ejército de EE.
انصت لي، أنا من الشرطة العسكرية، وهم هاربان من الولايات المتحدة.

De hecho, robamos un banco y nos estamos escapando.
في الحقيقة، لقد سطونا على بنك، ونحن هاربان.

Van a pensar que estamos escapando del manicomio con esta ropa.
.. سوف يعتقدون بأننا هاربان من مصح الأمراض العقلية مع هذه الملابس

Otros cuatro traficantes de drogas... tres paquetes, contenido desconocido... dos fugitivos...
..يوجد 4 تجار مخدرات آخرين عدد 3 طرود، المحتويات غير معروفة ..هاربان من العدالة

Pareja de fugitivos con equipaje de viaje y un perro viejo, esa es una imagen que tiende a... permanecer en la mente de la gente.
إثنان هاربان ويسافران مع كلب أحمق هذه صورة تميل إلى البقاء في أذهان الناس.

Tenemos dos fugitivos con unos 45 minutos de ventaja.
أمامنا هاربان عندهم حوالي الـ45 دقيقة من الأسبقية

Dos fugitivos en custodia también murieron.
و هاربان كانا مقبوض عليهما قتلا

Marco y yo, fugitivos de la ley.
أنا وماركو, هاربان من القانون.

89. El 1º de septiembre de 1994, dos fugitivos de Hamas resultaron muertos (véase la lista) cerca de Akrabe, cuando trataban de colocar un coche bomba (también mencionado en The Jerusalem Times, 9 de septiembre de 1994).
٨٩ - في ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، قتل عضوان في حركة حماس هاربان )انظر القائمة( قرب عقربة، وهما يحاولان زرع قنبلة في سيارة )أشير إلى الحادث أيضا في جيروسالم تايمز، ٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤(.

Dos fugitivos de India...
هاربان من الهند

Esos dos hombres son fugitivos de Ultra.
كلا الرجلان هاربان من (أولترا) يا (ستيفن)

Esos dos hombres son fugitivos de Ultra.
كلا الرجلان هاربان من (أولترا) يا (ستيفن).

Y a dos fugitivos.
ومعه هاربان أيضًا.

Tú y ella son fugitivos.
أنت وهي هاربان من العدالة

Dos razones... una, ambos somos fugitivos.
لسببين ... ، الاول نحن الاثنان هاربان

Tengo dos personas escapando por la salida de incendio.
لدي رجلان هاربان إلى الأسفل عن طريق مخرج الحريق

Soy Alina Bigaj, y él es Viktor. Estamos escapando de los alemanes.
أنا (ألينا بيجاي), وهذا (فيكتور) نحن هاربان من الألمان

Chuck, nos estamos escapando juntos.
(نحن هاربان معاً يا (تشاك