Por invitación del Presidente, la Sra. Hardin toma asiento a la mesa de los peticionarios. | UN | 38 - بناء على دعوة الرئيس، جلست السيدة هاردن إلى مائدة الملتمسين. |
Garrett Hardin la usó para hablar de la sobrepoblación al final de los 60. | TED | استخدمها"غاريت هاردن" في الحديث عن الزيادة السكانية في أواخر السِّتِّينات. |
Aquella pareja eran hombres que necesitan matanza. Buscan a la pandilla de Levis Hardin. | Open Subtitles | هذين كانا رجلين يستحقّان القتل (كانوا من أعضاء مع عصابة (ليفي هاردن |
La reacción química que está a punto de presenciar... solucionará el misterio respecto a la persecución... del Sr. John Vincent Harden. | Open Subtitles | ان التفاعل الكيميائي الذي ستراه سوف يحل الغموض الذي يلف قضية ملاحقة السيد جون فينسنت هاردن |
La reacción química que resolverá el misterio... con respecto a la persecución del Sr. John Vincent Harden. | Open Subtitles | التفاعل الكيميائي الذي سيحل الغموض الذي يغلف قضية ملاحقة السيد جون فينسنت هاردن |
"Parque Harding, estanque", y ¡puf! | Open Subtitles | ! حديقة هاردن ، بركة" و اختفت " |
Diane era miembro del equipo del Gran Colisionador de Hadrones. | Open Subtitles | ديان كانت عضو في فريق لارج هاردن كولايدر |
La Sra. Hardin, hablando en nombre del Sr. Wamp, miembro del Congreso de los Estados Unidos de América, dice que en los campamentos de refugiados en el desierto de Sáhara hay todavía 150.000 personas que viven en condiciones extremadamente penosas. | UN | 39 - السيدة هاردن: تكلمت نيابة عن السيد وامب، عضو كونغرس الولايات المتحدة الأمريكية، فقالت إن 000 150 شخص لايزالون يعيشون في أوضاع في غاية القسوة في معسكرات للاجئين في البادية الصحراوية. |
Por invitación del Presidente, la Sra. Hardin (Jefa de Gabinete del miembro del Congreso de los Estados Unidos de América, Zach Wamp), toma asiento a la mesa de los peticionarios. | UN | 53 - وبدعوة من الرئيس، جلست السيدة هاردن (مديرة مكتب زاك وامب، عضو كونغرس الولايات المتحدة) إلى طاولة مقدمي الالتماسات. |
La Sra. Hardin se retira. | UN | 57 - وغادرت السيدة هاردن مكانها. |
Serví con Hardin. | Open Subtitles | ي سيرف مع هاردن. |
No había señales de la misteriosa mujer. ¿Y Hardin...? | Open Subtitles | لم يكن هناك أي علامة على وجود إمرأة غامضة و (هاردن)؟ |
Si va detrás de Hardin, estarán en Río Verde. | Open Subtitles | (أحسب بأنّهم إذا ذهبوا خلف (هاردن "فسوف يكوتوا في "ريو فيرديس |
La Sra. Hardin se retira. | UN | 42 - انسحبت السيدة هاردن. |
La Sra. Hardin (Jefa de Gabinete del miembro del Congreso de los Estados Unidos de América, Zach Wamp), dice que el pueblo del Sáhara Occidental sigue dependiendo casi completamente de la asistencia humanitaria para sobrevivir. | UN | 54 - السيدة هاردن (مديرة مكتب زاك وامب، عضو كونغرس الولايات المتحدة): قالت إن شعب الصحراء الغربية ما زال يعتمد على المساعدة الإنسانية بشكل يكاد يكون كاملا، لكي يظل على قيد الحياة. |
jake Hardin. damon phillips te deve mucho. | Open Subtitles | -جيك هاردن) ستكون رجلاً ناجحاً) |
No creo que exista ninguna Gerri Harden. | Open Subtitles | لا أظن أن هناك من يسمى جيرى هاردن |
Mary Harden Trent es un miembro del Circulo de Moonwick Coven. | Open Subtitles | (ماري هاردن ترينت) عضوة في "دائرة سحرة مونويك" |
¿El Senador Harding? | Open Subtitles | السيناتور هاردن ؟ |
Y cuando escuché por primera vez "Harding", | Open Subtitles | وعندما سمعت هاردن لأول مره |
¿Y el Sr. Harding será presidente? | Open Subtitles | ومستر. هاردن سـ يكون الرئيس؟ (رئيس الولايات المتحده الأمريكيه) |
¿El papel de Diane Sidman fue importante para el equipo del Gran Colisionador de Hadrones? | Open Subtitles | ومع ذلك ديان حصلت على عدد من التهديدات بالقتل هل كان دورها مهم في فريق لارج هاردن كولايدر؟ |