"هارفي بيكر" - Translation from Arabic to Spanish

• Harvey Pekar

De las calles de Cleveland, por favor, saluden a Harvey Pekar.
من شوارع كليفيلند، ناس، رجاء قل مرحبا إلى هارفي بيكر.

Dos años después, apareció otro Harvey Pekar en la guía telefónica.
لبعد سنتين، هارفي بيكر آخر ظهر في دفتر الهواتف.

De Cleveland, señoras y señores, por favor, reciban a... al único, Harvey Pekar.
من شوارع كليفيلند، أيها السيدات والسادة، رجاء مرحبا... الواحد، هارفي بيكر الوحيد.

El año pasado, hablamos con Toby Radloff cuando cubríamos la historia... de su amigo, el artista cómico, Harvey Pekar.
وقعنا على توبي رادولف بينما عمل قصّة في كليفيلند السنة الماضية... على صديقه، الفنان الهزلي هارفي بيكر.

Claro, seguro. Hasta luego, Harvey Pekar.
صحيح أكيد إلى اللقاء هارفي بيكر

Ahora, imagínense cómo me sorprendí cuando busqué mi nombre... y vi que además del mío, había otro Harvey Pekar.
الآن، لماذا أفاجأء عندما أنظر إلى اسمي... وأرى أن هناك هارفي بيكر أخر

Después, en la década del 70... noté que había un tercero Harvey Pekar en la guía telefónica.
ثمّ في السبعينات... الأحظ أنه هناك هارفي بيكر ثالث في القائمة

Ellos eran los otros Harvey Pekar.
هذه كانت هارفي بيكر الآخر.

Y seis meses después, Harvey Pekar, Jr. murió.
وستّة بعد أشهر، هارفي بيكر الإبن. مات.

-Me llamo Harvey Pekar. -Polla.
أنا هارفي بيكر بيكر

Me llamo Harvey Pekar.
اسمي هارفي بيكر.

Harvey Pekar.
هارفي بيكر.