Esto no es una broma ni una de las locuras de Harlan. | Open Subtitles | هذه لَيستْ مزحة أَو إحدى أعمال هارلان المثيرةِ المجنونةِ. |
¡Hay tantas! ¡Harlan, sube aquí! | Open Subtitles | يااللهى هناك العديد منهم هارلان اصعد الى هنا |
¿Te conté que perdí todo en Harlan, verdad? | Open Subtitles | أخبرتك إني خسرت كل شئ هناك في هارلان , ألم أفعل ؟ |
Sí, soy Harlan. Y estoy aquí para poner la casa a prueba de bebés. | Open Subtitles | نعم,انا هارلان أنا هنا لأقوم بتأمين المنزل للطفل |
Usted le dijo al Dr. Harlan que sus medicamentos la aturdían. | Open Subtitles | انتي اخبرتي د.هارلان ان ادويتك اصابتك بالتبلد |
En el caso de Harlan, no le gusta que nada se interponga entre él y los números. | Open Subtitles | في حالة هارلان و , أنه لا يحب أي شيء أن تأتي بينه وبين و الأرقام. |
La encantadora y aun así trágica ingenuidad, como si estas criaturas florecerán de alguna forma si Harlan y Jack pueden arreglárselas simplemente para recolocar una hembra reproductora. | Open Subtitles | الساحرة و السذاجة المأساوية وكأن هذه المخلوقات سوف تزدهر بطريقة أو بأخرى إذا استطاع هارلان و جاك إدارة ذلك |
Harlan nos ha dado los nombres de otras nueve personas que él creía que podían ser sus competidores. | Open Subtitles | صناعة منزلية أعطانا هارلان أسماء تسعة أشخاص آخرين |
El difunto Sr. Lowenthal recibió su última pista después de que Harlan descubriera el cuerpo de Ike Wallaczek, pero antes de que la noticia del asesinato llegara a los medios. | Open Subtitles | الراحل السيد وينثال استلم دليله الأخير بعد ان اكتشف هارلان جثة آيك والاتزشيك |
Mis razones para preservarte son enteramente egoístas, Harlan. | Open Subtitles | أسبابي للحفاظ عليك هي أنانية تماما، هارلان |
Golpeó a un matón que los amenazaba. Harlan Betts. | Open Subtitles | لكَم شخصاً متنمّراً كان يهدّدهم يدعى هارلان بيتس |
Está bien, Harlan. Solo un momento. | Open Subtitles | أنها بخير ، هارلان ، سأكون دقيقة واحدة فقط . |
Yo ya te habría dicho que Harlan Puckett iba a acabar así. | Open Subtitles | كنت على يقين بأن نهاية (هارلان) ستكون في مرآب السيارات. |
Quizá deberíamos comenzar con la premisa fijada en el estudio definitivo hecho por Harlan y Watkins. | Open Subtitles | ربما نحن يَجِبُ أَنْ نَبْدأَ بالمسلّمةِ بَيّنتْ في الدراسةِ الجازمةِ مَعْمُول مِن قِبل هارلان وWatkins. |
Era un saludo utilizado por la forma artificial de vida Harlan en PX3-989. | Open Subtitles | إنها التحية التي استخدمها الكائن الإصطناعي (هارلان) من الكوكب (بي إكس3-989) |
- Es el programa de Harlan. | Open Subtitles | هذه فقط احدى عروض هارلان. |
¡Sube, Harlan! - ¡Trataré de ahuyentarlas! | Open Subtitles | تعالى يا هارلان سأحاول ان اقودهم بعيدا |
Un minuto, ¿haces un informe sobre Harlan Diehl para la escuela? | Open Subtitles | انتظر لحظة، أتقوم بتقرير عن "هارلان ديل" للمدرسة ؟ |
Si tienen verdadero valor, o solo son números incoherentes de un loco obsesionado con las matemáticas lo ha de determinar Harlan. | Open Subtitles | إذا كان لديهم أي قيمة حقيقية , أو هي مجرد و التشتت العددية رجل مجنون الرياضيات المهووس , هو ل هارلان لتحديد . |
Harlan, si fuésemos matemáticos, tú no estarías aquí. | Open Subtitles | هارلان , إذا كنا علماء الرياضيات , أنت لن تكون هنا . |