No suelto a Al Clarkson hasta que arreste a Harrell. | Open Subtitles | أنا لا أَقْفزُ الكلاركسون غير درج نقود تَعتقلُ هاريل. |
Harrell ¿Puedes cerrar la puerta, por favor? | Open Subtitles | هاريل , هل من الممكن أن تغلق الباب من فضلك ؟ |
Harrell ¿Puedes leer de lo que estamos hablando hoy? | Open Subtitles | هاريل , هل تستطيع قراءة ما نتحدث عنه اليوم ؟ |
Coronel Harrell, llegada a la base de la columna de Struecker. | Open Subtitles | العقيد "هاريل"، من إي تي إلى القاعدة فرقه ستروكير |
Se ha informado de que el Jefe Adjunto de Estado Mayor, general de división Dan Harel, dijo en una reunión con jefes de las autoridades locales de Israel meridional que: | UN | وأفيد أن اللواء دان هاريل أخبر المشاركين في اجتماع مع رؤساء السلطات المحلية في جنوب إسرائيل أن: |
Coronel Harrell, el personal de tierra del primer accidente tendrá que marcar objetivos con luces infrarrojas y prepararse para un ataque aéreo. | Open Subtitles | "العقيد "هاريل الفرقة الأرضية في موقع تحطم واحد ... يجبأن تحدد الأهداف بالأشعه تحت الحمراء لتكون واضحة للضرب بالطيران |
Will Harrell debe haberla matado. | Open Subtitles | سَيَقْتلُ هاريل يَجِبُ أَنْها. |
Usted conoce la cárcel de Will Harrell ¿no, Bennett? | Open Subtitles | تَعْرفُ سَتَسْجنُ sittingin هاريل الآن، لا أنت، بينيت؟ |
Jimmy Harrell. Gerente de la plataforma Deepwater. | Open Subtitles | جيمي هاريل"مدير أفق المياة العميقة على البر" |
El que se lo compró a Harrell. | Open Subtitles | مَنْ إشتراه مِنْ هاريل. |
El dueño se llama Ow en Harrell. | Open Subtitles | المالك الاسم أوين هاريل. |
Jimmy Harrell sigue trabajando para Transocean | Open Subtitles | جيمي هاريل مازال يعمل |
Soy el sargento Harrell, del departamento de entrenamiento para el combate. | Open Subtitles | هذا هو العريف (هاريل) من قسم التدريب الطبي القتالي |
Harrell ¿Qué es lo que te hace enojar? | Open Subtitles | هاريل , مالذي يجعلك غاضبا ؟ |
Harrell, es suficiente. | Open Subtitles | هاريل , هذا كافي |
- ¿Coronel Harrell? | Open Subtitles | العقيد "هاريل"؟ |
Coronel Harrell. | Open Subtitles | "العقيد "هاريل |
Mientras las operaciones militares israelíes en Gaza estaban en marcha, se informó que el general de división Harel había dicho, en una reunión con autoridades locales del sur de Israel: | UN | فأثناء تنفيذ العمليات الإسرائيلية في غزة، ذُكر على لسان اللواء هاريل قوله في اجتماع مع السلطات المحلية في جنوب إسرائيل: |
Además, la televisión israelí anunció que se había establecido un nuevo asentamiento denominado Givat Harel en la jurisdicción del asentamiento de Shilo, aunque a cierta distancia de esa comunidad. Se reveló también que más de un año atrás el Primer Ministro Netanyahu había prometido serenamente a la Administración Clinton que los asentamientos sólo se extenderían a las zonas inmediatamente contiguas. | UN | يضاف إلى ذلك أن التلفزيون اﻹسرائيلي أذاع أن مستوطنة جديدة تدعى جفعات هاريل أنشئت في نطاق ولاية مستوطنة شيلوه ولكن على مسافة معينة منها؛ وكشف أيضا عن أن رئيس الوزراء نتنياهو كان قد تعهد ﻹدارة كلنتون قبل سنة بهدوء بعدم توسيع المستوطنات إلى غير المناطق المتاخمة لها مباشرة. |