| Dios, toda tu aura acaba de cambiar. | Open Subtitles | ياللهول أنظر لهذا لقد تبدلت هالتك بالكامل |
| Con esa actitud, tu aura podría estar toda gris y asquerosa. | Open Subtitles | بواسطة ذلك السلوك هالتك ربما تكون رمادية تماما ومقززة |
| ¡Wow, tu aura es realmente fantástica! | Open Subtitles | رائع, هالتك تبدو رائعة حقا |
| En el medio, nuestro experimentador, el neurólogo, que dijo, "Voy a bajar esto un poco y voy a borrar la mitad de su aura". | TED | في الوسط، مُختبِرنا، طبيب الأمراض العصبية ، الذي قال : "سأحرك هذا إلى الأسفل قليلا و سأمحو نصف هالتك" |
| Tiene bastante azul índigo sin resolver en el aura. | Open Subtitles | هناك العديد من الثآليل عالقة فى هالتك |
| Ya notaba últimamente un cambio en tu aura... | Open Subtitles | لقد كنت ألاحظ تغير في هالتك مؤخرا |
| Deja que te diga lo que veo en tu aura. | Open Subtitles | هذا ما أراه في هالتك |
| Toda tu aura dice: "Prius". | Open Subtitles | هالتك تقول بريس |
| Simplemente voy a reordenar tu aura... | Open Subtitles | أنا فقط سأعد تنظيم هالتك... |
| No me gusta tu aura. | Open Subtitles | لا تعجبني هالتك |
| tu aura... se está debilitando. | Open Subtitles | ... هالتك ... تضعف |
| - ¡Tu aura es morada! | Open Subtitles | - هالتك أرجوانية |
| - tu aura es morada. | Open Subtitles | - هالتك أرجوانية |
| Y lo curioso es que tu aura... Beige. | Open Subtitles | --الشيء الغريب هو هالتك بيج |
| tu aura, está... | Open Subtitles | هالتك... إنها... |
| -Lo siento, tu aura está... | Open Subtitles | - انا اسف , هالتك قريبة... |
| tu aura. | Open Subtitles | هالتك |
| tu aura. | Open Subtitles | هالتك |
| su aura es tan fuerte este día, tan hermosa. | Open Subtitles | هالتك المحيطة بك قوية اليوم, جميلة جداً |
| Podría limpiar su aura si quiere. | Open Subtitles | يمكنني تطهير هالتك إن أردت. |
| Liberará su aura. | Open Subtitles | ستُحرّر هالتك. |
| Te está mirando el aura. | Open Subtitles | إنها تقرأ هالتك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 