"هامبورج" - Translation from Arabic to Spanish

• Hamburgo
• Hamburg
• Hamborough

Leonard y yo nos casamos en Hamburgo pero yo ya tenía un esposo en Alemania Oriental en la zona comunista.
ليونارد و أنا خضنا نوعا من الزواج فى هامبورج و لكنى لدى زوجا يعيش فى مكان ما فى ألمانيا الشرقية فى المقاطعة الروسية

Yo estaba en las afueras de Hamburgo con la tropa de mantenimiento de aeronáutica.
كنت مرابطا خارج هامبورج مع وحدة لصيانة السلاح الجوى البريطانى

Perdí esa ropa en el bombardeo de Hamburgo.
ثم جاء هذا السروال ليحبطهم بشدة هذا الزى قد قطع فى الغارة الأولى فى هامبورج

Nos casaron en Hamburgo, pero entonces yo ya tenía esposo.
لقد خضت مراسم الزواج معه فى هامبورج و لكن لى زوج بالفعل

Se enzarzaron como esas luchadoras de Hamburgo.
لقد أتين بعضهن مثل تلك النساء اللاتي تحدثنا معهم في هامبورج

"Schussnigg, Willi, 48 años, escayolista, nacido en Hamburgo.
شوسنيج ، ويلى ، 48 مخصص ، ولد في هامبورج

Pero ¿quién estaba en Hamburgo hace unos días que estuviera en París hace 22 años y en Varsovia en 1942?
و لكن من الذى كان في هامبورج منذ أيام قليلة مضت من الذى كان في باريس منذ 22 سنة و في وارسو عام 1942

Inspector Hauser, de la policía de Hamburgo, y el inspector jefe Morand, de la Interpol.
المفتش هاوزر شرطة هامبورج أما كبير المفتشين موراند فيعمل مع الاٍنتربول

Voy a traer a The Beatles de nuevo a Hamburgo.
سأعود بفرقة البيتلز إلى هامبورج 490 01: 04: 51,304

Quiero que tome el tren de vuelta a Hamburgo por la tarde.
أريدك أن تستقل قطار العودة عصرًا إلى هامبورج

Tuvimos suerte. En Hamburgo sólo abrieron una valija de ropa.
لقد حالفنا الحظ، فقد فتحوا في هامبورج صندوقا واحدا فقط وكان مليئا بالملابس

He venido a despedirme del Führer. Regreso a Hamburgo esta noche.
جئت لأودع الفوهرر سأعود إلى هامبورج اللّيلة

- En 6 horas, estaremos en Hamburgo. - Muy bien.
ـ في ست ساعات سنكون في هامبورج ـ جيد جدا

¿Karo? Ya lo había escuchado, en Hamburgo se discutió acerca de que los uniformes escolares deberían usarse otra vez.
في هامبورج يتكلمون اعادة الزي المدرسي الموحد

Mira esto, lo detuvieron por matar a golpes a un numismático en Hamburgo.
و اسمع هذه, لقد سبق ان قبضوا عليه بتهمة الضرب حتى الموت لجامع العملات في هامبورج

Tenemos informes que identifican a Kimura de la policía estatal en Hamburgo, Alemania, hace tres meses, ahora está aquí.
لقد تحصلنا على تقرير يذكر بانه تم التعرف على كيمورا بواسطة شرطة الولايه في هامبورج -المانيا

Una bomba en un tren en Hamburgo... y una explosión industrial en Túnez.
انفجار قطار في هامبورج وانفجار صناعى فى تونس

No, no, no. Una llamada importante de Hamburgo.
لا لا لا مكالمة مهمه من هامبورج

Tengo un amigo en Hamburgo que me lo dijo.
صديق لي في هامبورج أخبرني بذلك

Nunca traerá de vuelta a Hamburgo a The Beatles.
لن يعود بفرقة البيتلز إلى هامبورج أبدًا

Espera un momento. Un momento, Gloria. Hola, Sr. Hamburg.
ثانية واحدة ، غلوريا اهلاً ، سيد هامبورج

Tengo un lugar en Hamborough Close, junto a Whimperley. - ¿Le parece bien mañana?
انى أملك منزلا فى هامبورج قريبا من ويمبرلى ما رأيك فى اللقاء غدا ؟