Y esto se adquirió por medio de la empresa, Hankmed, a la cual renunciaste ayer. | Open Subtitles | وهذا ما تم إصداره من قِبل شركة هانك ميد والتي استقلت منها بالأمس |
Ya está preocupado por la expansión de Hankmed, y después de la horrenda primera reunión de personal... sí. | Open Subtitles | إنه قلقٌ فعلاً حول التوسع في هانك ميد وبعد ذلك الاجتماع الأول الفظيع للموظفين00 نعم |
Mientras Hank esta aquí y permanece en el fuerte, yo estaré representando a Hankmed en tu boda. | Open Subtitles | فى اثناء وجود هانك هنا سأمثل هانك ميد فى حفل زفافك |
Divya, pudo haber visto su último paciente del verano, pero que siempre, siempre seras parte de Hankmed. | Open Subtitles | ديفيا , ربما رايت اخر مريض لك هذا الصيف و لكن دائماً ستكونين جزء من هانك ميد |
Te estaba ocultando un trabajo secreto y luego casi mata a un paciente de Hankmed. | Open Subtitles | كانت تحتفظ بوظيفة سرية عنك ثم كانت على وشك قتل مريض لـ"هانك ميد". |
Boris quiere tener una reunión de negocios sobre Hankmed. | Open Subtitles | بوريس يريد أن يعقد اجتماعاً لأعمال هانك ميد |
Preguntó por la experiencia de negocio de Hankmed, entonces pensé que me encargaría yo, porque tienes bastante que superar. | Open Subtitles | انه يسأل عن خبرات هانك ميد التجارية اعتقد أني أستطيع تولي الأمر بدلاً عنك لأنك تتحمل الآن ما هو فوق طاقتك |
Evan, estoy bien, gracias, y si hay una reunión de Hankmed con Boris, de negocios o de otra cosa, voy a estar ahí. | Open Subtitles | إيفان، أنا بخير، شكرا وإذا كان هناك اجتماع هانك ميد مع بوريس تجاري أو أي شيء آخر لا بد من وجودي |
Evan, ya no voy a pelear más acerca de la expansión de Hankmed, y no sólo porque tu tiempo es una mierda. | Open Subtitles | إيفان، انتهى دوري في النقاش معك حول التوسع في هانك ميد و ليس التوقيت السيء هو السبب الوحيد |
Divya necesitaba algo de dinero así que compré sus acciones de Hankmed. | Open Subtitles | ديفيا بحاجة إلى بعض المال لذا اشتريت أسهمها في هانك ميد |
Divya necesitaba algo de dinero, así que compré sus acciones de Hankmed. | Open Subtitles | ديفيا كانت بحاجةٍ إلى المال لذا قمت بشراء حصتها في هانك ميد |
Y después, es una oportunidad grandiosa de promocionar Hankmed en un evento de una comunidad de lujo e informar a la gente de cómo podemos ayudarles. | Open Subtitles | وثانيا، أنها فرصةٌ رائعة لتعزيز مكانةِ هانك ميد في هذا المجتمع الراقي وإبلاغ الناس بطريقة عملنا ومساعدتنا لهم |
Evan y yo estamos en un callejón sin salida con respecto a nuestras diferencias sobre Hankmed, así que hemos decidido... disolver nuestra asociación. | Open Subtitles | أنا وإيفان وصلنا إلى طريق مسدود في خلافاتنا على هانك ميد لذا لقد قررنا |
Voy a hacer que Hankmed siga funcionando, con la ayuda de mi nuevo médico. | Open Subtitles | سأحافظ على سريان العمل في هانك ميد مع مساعدة طبيبي الجديد |
Ayudaré a Hankmed el domingo, médicamente hablando. ¿Y qué pasa con el lunes? | Open Subtitles | سوف أساعد هانك ميد حتى يوم الأحد، طبياً وماذا سيحدث يوم الإثنين ؟ |
Evan se ha hecho con el control de Hankmed. Bueno, te dejaré que vuelvas a abrir ostras. | Open Subtitles | سيطر إيفان على هانك ميد حسنا، بإمكانك العودة إلى تقشير المحار |
No, no, es... es... es el nuevo y mejorado Hankmed, con el Dr. Van Dyke, a quien va a adorar. | Open Subtitles | لا لا ، هذا .. هذا وهذه هانك ميد الجديدة والمحسنة |
Evan y yo hemos llegado a un callejón sin salida en nuestras diferencias con Hankmed. | Open Subtitles | أنا و إيفان وصلنا إلى طريقٍ مسدود في خلافاتنا على هانك ميد |
Pero no os preocupéis. Haré que Hankmed siga funcionando. | Open Subtitles | ولكن لا داعي للقلق سأحافظ على مكانةِ هانك ميد |
Me he dejado este tatuaje de Hankmed en la cara para demostrar lo apasionado que soy. | Open Subtitles | لقد تركت وشم هانك ميد على وجهي فقط لإظهار كم أنا عاطفي |