luz de la lámpara de Hanukkah por ocho mágicas noches. | Open Subtitles | كنت سأغرز أنبوبة في أحد هذه الأثداء وادعها تضيء مصباح هانوكا لثمانية ليالي سحرية |
Podría argumentar que es un milagro del Hanukkah, pero lo dejaré pasar. | Open Subtitles | أنا قد يجادل معجزة هانوكا ، ولكنني لن أعتبر. |
Susan lo hace cada año pero este año le enseñaré sobre Hanuka. | Open Subtitles | أنا أعرف سوزان يفعل كل عام. أود أن أغتنم هذه السنة ليعلمه عن هانوكا. |
Y por eso celebramos Hanuka hoy. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أننا نحتفل هانوكا اليوم. |
Dios los bendiga. Feliz Jánuca, hombre. | Open Subtitles | فليبارككم الرب كن سعيداً يا هانوكا |
Como habeis comprobado este no es un Hanukkah tradicional. | Open Subtitles | كماترون, هذا ليس احتفال هانوكا تقليدياً |
Bueno, aunque aprecio que uses la pronunciación apropiada, te concedo permiso para usar la más común, "Hanukkah". | Open Subtitles | مع تقديري لاستخدامك اللفظ السليم، سأسمح لكِ باللفظ الشائع "هانوكا". |
O Feliz Hanukkah. | Open Subtitles | او عيد "هانوكا" سعيد "هو عيد التدشين اليهودي المقدس" |
Como las del árbol de Papa Noel... o un arbusto Hanukkah. | Open Subtitles | كما في شجرة سانتا او في شجيرة هانوكا |
Para empezar, significa que Hanukkah ha terminado. Y segundo, odio cuando os marcháis y os vais a casa. | Open Subtitles | أولاً، قدومه يعني نهاية عيد "هانوكا" ثانية، أكره مغادرتكم إلى بيوتكم |
Tendrás tu Bentley rojo para Hanukkah. | Open Subtitles | بنتلي الحمراء الخاصة بك من قبل هانوكا |
Monica, Monica Que pases un feliz Hanuka | Open Subtitles | مونيكا، مونيكا هل لديك هانوكا سعيد |
Sí, pero Hanuka es la celebración de un milagro. | Open Subtitles | الحق، أم، ولكن على هانوكا... هانوكا هو الاحتفال معجزة. |
- Porque logré que Ben se interese en Hanuka y lo arruinarás. | Open Subtitles | ... وأنا على الحصول في النهاية له متحمس حول هانوكا... ... وأنت أن يدمر. |
Me quedaré pero sólo porque quiero oír la historia de Hanuka. | Open Subtitles | حسنا، أنا سأبقى... ... ولكن فقط لأنني أريد أن أسمع حول هانوكا. |
Para la fiesta de Hanuka. Tengo lo que necesita. | Open Subtitles | "لديّ إحتياجاتك من الـ "هانوكا لديّ ما تحتاجُ إليه |
Hay un 'Jánuca onesie'. | Open Subtitles | ثمة شعار "هانوكا"، هل ترون؟ "هانوكا رمز لإحتفال اليهود" |
¡Feliz Navidad, bendito Kwanzaa, Feliz Jánuca! | Open Subtitles | عيد ميلاد مجيد! عيد (كوانزا)، (هانوكا) سعيد! |
- Feliz Navidad/Jánuca. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد / هانوكا. |
Supongo que puedo usar unos de mis pulóveres de Hanukah. | Open Subtitles | أظن بإمكاني ارتداء واحدة من كنزات هانوكا |
Si sólo eso fuera verdad y no estuviese mirando al futuro fantasma de Hanukka luchando contra el impulso de tirarme por un acantilado. | Open Subtitles | أتمنى لو كان هذا حقيقة (ولم أكن أنظر إلى شبح عيد (هانوكا وأنا أحارب الرغبة في أن أرمي نفسي من سطح جبل |
Tenemos otro policía salvaje llamado Ichiro Hanaoka. | Open Subtitles | لدينا شرطي اخر ، همجي إسمه هانوكا ايشيرو |