"هاواي" - Translation from Arabic to Spanish

• Hawai
• Hawaii
• Hawái
• hawaiana
• hawaiano
• hawaianos
• hawaianas
• Hawaiian
• hula

Seminario para Jueces de Apelación, Honolulu, Hawai
حلقة دراسية لقضاة الاستئناف، هونولولو، هاواي

1975 Bachiller en administración de empresas, Hawai
1975 بكالوريوس علوم إدارة الأعمال، هاواي

Cuando terminemos nuestra película, te compraré un barco e iremos a Hawai...
عندما ننتهي من فلمنا سأشتري لك مركبا وسنبحر إلى هاواي

es que este pequeño calamar vive justo en frente de la costa de Hawaii, en aguas poco profundas.
هو ان هذا الحبار يعيش على سواحل هاواي في مياه ضحله تصل الى حد الركبة

Son montañas grandes, centenares de metros de alto, algunas tienen miles de metros de alto, e irrumpen en la superficie creando islas como Hawaii.
وهناك جبال كبيرة، علوها آلالاف الأقدام، وبعض منها تعلو عشرات الآلاف من الأقدام وتبرز عبر السطح، خالقة جزر مثل هاواي.

Otro destino posible era Hawái, pero dada la temporada, el capitán temía que una tormenta severa los golpeara.
كانت هاواي وجهة اأخرى نظراً لحلول الموسم, كان الكابتن متخوفاً من أن تصيبهم العواصف الشديدة

Aun no hay muchos detalles del brutal asesinato del Fiscal de Los Angeles, Daniel Haze, quien se encontraba de vacaciones en Hawai.
لا يزال لا يوجد تفاصيل عن جريمة القتل البشعه مشرف لوس انجليس داينيل هيز الذي كان بعطله في هاواي

Si todo el mundo se mudara a sus lugares favoritos, entonces todo el mundo viviría en Hawai, Italia y Cleveland.
لو إنتقل العالم كله لمكان إجازتهم المفضل ثم رغب العالم كله أن يعيشون في هاواي وإيطاليا وكليفلاند

Porque el show de esta noche es lo único que queda entre nosotros y Hawai.
لأن حلقة الليلة هي الشيء الوحيد الذي يحول بيننا وبين رحلتنا إلى هاواي

Tenemos un amigo que fue a Hawai ...y sufrió una lesión cerebral mientras estaba allí.
لدينا صديق ذهب إلى هاواي وهو تحمّل جرح الرأس بينما هو كان هناك

QUIERO QUE ME LLEVES A Hawai, PARA PODER NADAR CON LOS DELFINES.
اريدك ان تاخذني الى هاواي لكي استطيع السباحه مع الدلافين

Recuerde que el tiempo en Hawai cuando la seguridad vino a nuestra puerta?
أتتذكر ذلك الوقت في هاواي عندما حضر الأمن إلى بابنا ؟

Viene con la máquina porque todo el mundo quiere ir a Hawaii.
انها تأتي مع الجهاز لإن الجميع يود الذهاب الى هاواي

¿no estás molesta porque te saqué del cuarto grado y nos mudamos a Hawaii porque rompí con tu profesor?
انت لست غاضبة اني اخرجتك من الصف الرابع و انتقلنا الى هاواي عندما انفصلت عن مدرسك

En realidad no hacemos eso. Eso es cosa de la policía de Hawaii.
في الواقع نحن لا نقوم بهذه الأشياء, هذا عمل شرطة هاواي.

Según el Gobierno de Samoa Americana, el tribunal de distrito de los Estados Unidos en Hawaii ha resuelto el problema de la jurisdicción.
وحسب ما ذكرته حكومة ساموا الأمريكية سُويت مسألة الولاية القضائية عن طريق محكمة الولايات المتحدة الجزئية في هاواي.

Se calcula que en los Estados Unidos viven unos 70.000 samoanos, 20.000 de ellos en Hawaii.
ويقدر عدد السامويين الذين يعيشون في الولايات المتحدة بـ 000 70 شخص، حيث يعيش 000 20 منهم في هاواي.

El astrónomo de la Universidad de Hawái, Michael Liu busca estos esquivos objetos.
العالم الفلكي من جامعة هاواي مايكل ليو يتحرى هذه الأشياء المحيّرة

No lo sé. Hubiera ido a Hawái y le hubiera pateado su trasero tropical.
وأود أن قد ذهبت إلى هاواي وركل مؤخرته الاستوائية بالنسبة لك، حسنا؟

Al norte del Ecuador a 4.000 km del continente más cercano, América del Norte se encuentra la cadena de islas más recónditas del mundo Hawái.
شمال خط الاستواء علي بعد4,000 كم من أقرب يابسة في شمال أمريكا تقع أكثر سلاسل الجزر انعزالاً في العالم ــ هاواي

Luego irás a casa y te pondrás tu camisa hawaiana preferida.
و من ثم ستعود إلى المنزل و ترتدي قميصك المفضل من هاواي

La semana que viene quiere hacer un baile de máscaras del siglo 18 y después un lusu hawaiano con un cochinillo.
الاسبوع القادم يرغب في احياء حفلة تنكرية بازياء القرن 18. بعد ذلك حفلة هاواي التقليدية مع الخنازير الرضيعة.

Los hawaianos debían poder participar activamente en el arreglo de las disputas territoriales con el Gobierno.
ويلزم أن يتمكن سكان هاواي من المشاركة النشطة في تسوية النزاعات المتعلقة بالأرض القائمة مع الحكومة.

Bien, dos hawaianas, dos Santa Bárbara una de peperoni y una de queso.
وجبتان هاواي, وجبتان سانتا بربارا واحد سجق ,واحد جين حسناً شكراً

Prew, ahí está el Hotel Royal Hawaiian, al que van todas las estrellas de cine.
برو، هذا فندق رويال هاواي عند الركن حيث يقيم كل نجوم السينما هؤلاء

¿Vas a bailar el hula por allí?
هل ستذهبين إلي هناك وترقصين الهولا الهولا رقصة في هاواي