El Estado concilia fuera de los tribunales, le devuelve a Howell su empleo... lo que implica mi culpabilidad. | Open Subtitles | تَقومُ الولاية بالتسوية خارِج المَحكمَة. و تُعاد هاويل إلى وظيفتِها مِما يُلوِّح إلى أني مُذنِب و لكنني لستُ مَذنِباً |
Y quiero que la oficial Howell sea reincorporada de inmediato. | Open Subtitles | و أُريدُ إعادةَ الضابط كلير هاويل لعَمَلِها فوراً |
Sr. Strauch informe a la oficial Howell que arreglaremos esto fuera de tribunales. | Open Subtitles | سيد ستراوش أَخبِر الضابِط هاويل أنَ الوِلايَة ستُسوي هذا الأَمر خارِج المَحكمَة |
Agarren sus cosas, y sigan al Of. Howell. | Open Subtitles | اجمَعوا حاجياتِكُم، و اتبَعوا الضابِط هاويل إلى الخارِج |
Vaya. Realmente eres un tipo especial, Zach Howel. | Open Subtitles | انت فعلاً رجل مميز يا "زاك هاويل" |
Por lo tanto en su opinion, señor Howell, habia un motivo? | Open Subtitles | اذن في رأيك السيد هاويل ،كان هناك الدافع؟ |
Me he enfocado preparando el caso Howell. | Open Subtitles | أنا تشتتت كوني استعد لقضية هاويل |
Claire Howell te demandó por acoso sexual. | Open Subtitles | - ستُقاضيكَ كلير هاويل بتُهمَة التَحَرُّش الجِنسي |
- Sólo tienes que... asegurarte de que Howell tenga un accidente. | Open Subtitles | - كُل ما عليكَ فِعلُه هوَ فقط، تعلَم أن تحرِص على أن تتعرَّض (هاويل) لحادثَة بسيطَة |
Wittlesey, Nathan, Howell, la mujer de cancillería. | Open Subtitles | (ويتلسي)، (ناثان)، (هاويل). و تلكَ المرأة من وزارة الخارجية |
Sabes, Howell, eres tan puta. | Open Subtitles | تعلمين يا (هاويل)، أنتِ حقاً عاهرَة |
Howell, defiéndete. Y haz que te corten ese cabello. | Open Subtitles | هاويل), دافع عن نفسكَ) وقص هذا الشعر |
En la calle Howell. | Open Subtitles | إنه في هاويل. |
- La Of. Howell. | Open Subtitles | - الضابِط (هاويل) |
¿Te cogiste a Howell? | Open Subtitles | مارَستَ الجِنس معَ (هاويل)؟ |
¿ Sabes qué, Howell? | Open Subtitles | تعلَمينَ ماذا يا (هاويل)؟ |
¿Howell no te cae bien? | Open Subtitles | لا تُعجبكَ (هاويل)؟ |
- Howell se fracturó la pelvis. - Genial. | Open Subtitles | - لقد انكسَرَ حَوضُ (هاويل) |
Oficial Howell. | Open Subtitles | أيها الضابط (هاويل) |
¿Zach Howel? | Open Subtitles | "زاك هاويل" |