"هايدن" - Translation from Arabic to Spanish

• Hayden
• Haden
• Heijden
• Haydn
• Haydin

Pero la entrenadora Hayden dijo que deberíamos dar el 110 por ciento.
لكن المدرّبَ هايدن قالتْ نحن يَجِبُ أَنْ نَعطي 110 بالمائة.

La NASA apoyó este trabajo hace 12 años como parte de la reconstrucción del Planetario Hayden para que pudiéramos compartirlo con el mundo.
لقد دعمت ناسا هذا العمل منذ ١٢ عاما كجزء من إعادة بناء القبة السماوية هايدن بحيث نتيح هذا للعالم.

Y los camboyanos han controlado el Planetario Hayden desde sus escuelas.
ولقد قام الكمبوديين حقيقة بالتحكم في قبة هايدن من مدرستهم الثانوية.

La Sra. Hayden una leal promotora de este proyecto por mucho tiempo.
الآنسة هايدن كانت مؤيدآ مواليآ لهذا المشروع لوقت طويل

Y Ud. Monsieur Haden, ¿cuál es su idea de una esposa perfecta?
ماذا عنك سيد هايدن من هي الزوجة المثالية برأيك ؟

Sr. Barend C. A. F. van der Heijden (Guatemala)
السيد باريند س. أ. ف. فان دير هايدن

Todo hombre Hayden ha ido a Princeton, incluido yo.
كل ذكر بعائلة هايدن دخلوا برينستون، كما تضمنى

En la esquina opuesta, con un peso combinado de 105 kg provinientes del dormitorio Hayden, ¡Jenny y Jeanie!
وفي الركن الأخر، مَع دَمجَ الوزنَ ليصبح 210 رطلاً، والقادمتان من مسكنِ هايدن, جيني وجين!

Michelle, entendí que estabas con tus padres y trataste de llamar a Hayden con tu teléfono móvil pero no pudimos contactarte por él. ¿Puedes explicarlo?
ميشيل " أفهم أنك كنت مع عائلتك " وحاولت الوصول إلى " هايدن " بهاتفك لكننا لم نستطع الوصول إليك خلاله

Estoy segura de que usted ya lo saben Reemplazaré temporalmente a la entrenadora Hayden.
أَنا متأكّدُ أنت تَعْرفُ ذلك أنا سَأَمْلأُ للمدرّبِ هايدن.

Pero la entrenadora Hayden nunca se rendiría, ¿lo haría?
لكن المدرّبَ هايدن مَا إستسلمتْ، أليس كذلك؟

Lynn Hayden le dijo a su hermano que inició ese incendio en los matorrales
20 ثانية. أخبرَ لين هايدن أَخّوها بَدأتْ تلك النار المنتشرةِ

Pero nunca le dijimos como Tim Hayden murió.
لَكنَّنا مَا أخبرنَاه كَمْ تيم هايدن ماتَ.

Salió de ese fin de semana con una ventaja de ocho puntos, después que el propio compañero de equipo de Hayden,
لقد خرج نهاية هذا الأسبوع متقدما بـ 8 نقاط بعد أن ألقى "داني بيدروسا" بزميله "نيكي هايدن" خارجا

Pero así están las cosas, Hayden... y espero que lo entiendas...
إنه سيء حقاً لكن إستمعي هايدن وأتمنى أن تفهمي ذلك

¿Disculpa? Me preguntaste, por qué el Sr. Hayden estaba actuando tan irritable.
كنت محتارة لِمَ أصبح السيد هايدن سريع الإنزعاج

El Sr. Hayden excedió su autoridad cuando intentó hacer ese trato antes que los 5 meses de fecha límite llegaran a su término.
لقد تجاوز السيد هايدن صلاحياته عندما حاول عقد تلك الصفقة قبل انقضاء مهلة الخمسة أشهر كاملة

¿Le pidió el Sr. Hayden su asistencia...
وهل طلب منك السيد هايدن المساعدة

El Sr. Hayden ha asistido a la universidad de derecho años atrás pero nunca intentó pasar el examen de admisión.
كان السيد هايدن قد تخرج في كلية الحقوق منذ أعوام غير أنه لم يحاول أبدًا أن يحصل على الرخصة

Henry se siente mas fuerte cada día y el Sr. Haden sigue controlando y aprobando su pulso.
هنري يتحسن كل يوم و السيد هايدن يعتني به

Sr. Barend C. A. F. van der Heijden (Países Bajos)
السيد باريند س. أ. ف. فان دير هايدن

Ahora mi último comentario es cortesía del gran Joseph Haydn, compositor austríaco maravilloso de la segunda mitad del siglo 18 que pasó la mayor parte de su vida al servicio del príncipe Nikolaus Esterházy, junto con su orquesta.
والان محطتي الوداعية هي تقدمة لجوزيف هايدن العظيم الملحن النمساوي الرائع في النصف الثاني من القرن الثامن عشر والذي أمضى معظم حياته في خدمة الأمير نيكولاس استرازي بمرافقة الاوركسترا الخاصة به

Nº 101/1997: Halil Haydin c. Suecia
رقم 101/1997 خليل هايدن ضد السويد