Y pasamos de la secuencia de Hyde Park a un plano del río al amanecer. | Open Subtitles | سننتقل من مشهد هايد بارك , جون الى مشهد النهر فى الصباح الباكر |
La Sra. Nordley se va a pasear como si fuera Hyde Park. | Open Subtitles | السيدة نوردلى تتمشى فى الأدغال وكأنها متنزه هايد بارك |
Sí, de hecho voy hacia allí. Tendremos que cambiar en Hyde Park. | Open Subtitles | إننى ذاهبة إلى هُناك . يجب علينا أن نذهب من خلال طريق هايد بارك |
Deberías subir por Newport o por fuera de Hyde Park. | Open Subtitles | يجب أن تذهبي إلى نيوبورت أو إلى الخارج إلى هايد بارك |
¿Es el Parque Hyde o qué? | Open Subtitles | هذا هايد بارك, أم ماذا؟ |
Y el verano pasado, en el Hyde Park en Londres, con la Serpentine Gallery. Un tipo de Pabellón temporal donde la única forma de admirar el pabellón es moviéndose | TED | وقبل صيفين، في حديقة هايد بارك في لندن، مع معرض أفعواني : نوع من سرادق الزمانية حيث كانت الحركة هي الطريق الوحيد يمكّنك من رؤية الأفق. |
Hyde Park para pasear en una hermosa noche de primavera. | Open Subtitles | حديقة " هايد بارك " لتتنزه بها في ليلة ربيع بديعة |
Piccadilly, Hyde Park Corner. | Open Subtitles | بيكاديللي , زاوية هايد بارك نعم بالطبع |
Acaban de encontrar un cuerpo en Hyde Park. | Open Subtitles | لقد وجدوا للتَواً جسم في هايد بارك. |
Nadie ha pasado de los rápidos de Hyde Park. | Open Subtitles | لااحد تخطى بعد شلالات هايد بارك من قبل |
¿Buscabas Hyde Park, dices? | Open Subtitles | كنت تقول أنك كنت تبحث عن [ هايد بارك ] ؟ |
¡Hyde Park es para allá, señorito! | Open Subtitles | هايد بارك ] من هذا الإتجاه , أيها الشاب ] |
Quizá no. Ambulancia 61, herida en la cabeza, esquina noroeste de Hyde Park. | Open Subtitles | ربما لا الإسعاف 61 , إصابة في الرأس "شمال غربي "هايد بارك |
Estaba tan cansada que me senté en un banco en Hyde Park y cuando me di cuenta ya era de día. | Open Subtitles | وأخيراً، شعرت بالتعب جداً جلست على مقعد في (هايد بارك) لأريح قدمي وثاني ما أعرفه كنت في الصباح |
Compró una casa en Hyde Park... por unos dos millones de dólares hace menos de un año. | Open Subtitles | "لقد اشترت منزل في "هايد بارك بقيمة تفوق مليوني دولار قبل أقل من سنة |
Su oficina dice que es anfitrión... en una casa abierta en una propiedad en Hyde Park. | Open Subtitles | يذكر مكتبه أنّه سيقوم باستضافة منزلاً مفتوحاً في ملكيّة في "هايد بارك" |
- Por Kensington a Hyde Park. - Estás loco. | Open Subtitles | آخر شارع الكنيسة ثم هايد بارك |
- Caminaremos por Hyde Park. | Open Subtitles | سنتجول خلال هايد بارك |
Los manifestantes salieron de Hyde Park, y dejaron gran parte del centro de Londres paralizada. | Open Subtitles | (إنطلق المتظاهرون من (هايد بارك ممّا أوقف الحركة فى وسط (لندن) تماما |
Recorrido de restaurantes en Edimburgo, el Hyde Park Oriental de Londres. | Open Subtitles | جولة مطاعم في(أدنبره) توقف ليومين في(هايد بارك)الشرقي في لندن |
En los Proyectos, por el Parque Hyde. | Open Subtitles | في مجمع سكني، هنا في (هايد بارك). |