"هجري" - Translation from Arabic to Spanish

• dejarme
• dejaron
• dejado
• abandonada
• abandonarme
• hégira

Harrison iba a dejarme, no quería infectarme, y no quería que tuviese que llevar una vida sin sexo.
هاريسون كان على وشك هجري لم يرد أن يصيبني بالعدوة ولم يريد مني أن أعيش حياة خالية من الجنس

¿Dejarme tirada en el altar y hacerlo con mi hermana pequeña en un trastero es lo más honroso?
هجري عند طاولة الكنيسة... وممارسة الجنس مع أختي في خزانة المكنسة فعل مشرف؟

Tú puedes dejarme, pero no dejaré a ese niño.
يمكنك هجري ولكنني لن أهجر الصبي

Me dejaron en la iglesia mientras literalmente estaba vestida de novia.
تم هجري عند المذبح و انا مرتدية ملابس الزفاف

Me dejaron porque soy demasiado grande.
لقد تمّ هجري لأنّني أكبر... أكبر مما ينبغي

No tengo muchas ganas de celebrar que me han dejado.
لا أشعر حقًا برغبة بالأحتفال بأن يتم هجري

Hace poco tiempo, fui abandonada en el altar.
منذ فترة قصيرة، تم هجري أمام مذبح الكنيسة

El iba a abandonarme, y yo soy muy viejo para encontrar a alguien.
كان يود هجري ، وأنا مُسن على أن أجد شخص غيره

No puedes dejarme por eso. No es justo.
لا يمكنك هجري من أجل هذا هذا ليس عدْلاً

Porque en lo más profundo sabía... sabía que lo que fuera que hubiese pasado, no elegiste dejarme, que algo te había apartado de mí, y todo lo que me has dicho esta noche... confirma al menos eso.
...لأنه في صميم قبلي عرفت عرفت أنه مهما حدث أنت لم تختاري هجري

¿Se acabó? ¿Quieres dejarme?
أنتهي كل شئ تريدين هجري

Acaban de dejarme.
لقد تم هجري للتو

Estaba a nada de dejarme cuando encontramos a Carter.
كانت بهذه المقربة على هجري عندما عثرنا على (كارتر)

No puedes dejarme, ¡eres mi hijo!
لا يمكنك هجري, أنت إبني!

Pero me dejaron en el altar y eso casi me mató.
لكنه تم هجري في المذبح ولقد كاد أن يقتلني هذا ،

Una vez más me dejaron sosteniendo el palo.
مرة أخرى، تم هجري ممسكاً بمضرب الغولف

- Sí, me dejaron.
نعم لقد تم هجري

Pero fui dejado en el altar, y eso casi me mató.
لكنه تم هجري في المذبح ولقد كاد أن يقتلني هذا ،

Pregúntame cuantas veces me han dejado.
أسأليني كم مرة تم هجري.

- No, es el precio que él paga... por ser el heroico defensor de su madre abandonada.
لنزعتة البطوليّة في الدفاع عن هجري لأمه ...

Que fuí abandonada por mi propia gente.
أنه قد تم هجري من قبل زملائي

No puedes abandonarme sin más. Sabes lo que ocurrirá.
لا يمكنك هجري فحسب تعرف ما سيحدث

Probablemente Diane ha hablado con ellas sobre eso, que ella estaba pensando en abandonarme, porque yo no era muy bueno para la confianza de ella.
دايان) على الأرجح أخبرتهم بها). أنها كانت تفكر في هجري "لأنني كنت سيئاً لجهة ثقتها بنفسها...

Hoy es domingo, 9º día del mes de Khorad, del año 1372 de la hégira solar.
اليوم الأحد, التاسع من شهر خرداد, من عام 1372 هجري شمسي.