"هجومنا" - Translation from Arabic to Spanish

• ataque
• ofensiva
• atacar
• asalto
• atacando

Esperemos a ver el efecto de nuestro ataque antes de enviar a más gente.
لننتظر حتى نري ما سيسفر عنه هجومنا قبل نقل المزيد من الافراد.

Héroes de la Tierra, establecí este vínculo para coordinar mejor el ataque.
أبطال الأرض , لقد قمت بإنشاء هذا التواصل لتنسيق هجومنا.

El efecto sorpresa es uno de los aspectos más importantes del ataque.
عنصر المفاجأه هو واحد من اهم سمات هجومنا

El Ministerio de Guerra publicó estas cifras... de la ofensiva en Ardenas.
لقد اصدرت وزارة الدفاع مؤخرا آخر احصائيات عن هجومنا على اردنس

El Emperador ha cometido un error y ha llegado el momento de atacar.
لقد وقع الإمبراطور في غلطة فادحة وقد حان وقت هجومنا.

El éxito de nuestro asalto reside en la superioridad numérica, así que cuando un hombre caiga gravemente herido, no paréis a ofrecer seguridad o asistencia.
الآن ، نجاح هجومنا يعتمد على التفوق العددي لذا عندما يسقط رجلاً ما جريحاً لا تتوقف لتُقدم له النصيحة أو المُساعدة

Esperamos seguir atacando, obligando al enemigo a replegarse, agrediéndolo constantemente.
بل نتوقع ان نواصل هجومنا على العدو و نكيل له الضربة تلو الاخرى

Siga intentándolo. Debemos coordinar el ataque.
استمر فى المحاوله , من المفترض اننا حددنا نقطه هجومنا

El ataque al puente Arnhem es un éxito total.
هجومنا الخاطف على جسر أرنهيم ناجح بكل تأكيد بالتأكيد نجاحا باهرا.

Temen un ataque. ¡Esta puñetera silla no se abre!
ربما هم خائفون من هجومنا ؛ اللعنة أنا لا أستطيع أن أكون على هذا الكرسى وأبقى ساكنا

Olvida los detalles principales... de nuestros planes de ataque. Y se enfada cuando se los recuerdo.
وفقد مفتاح التفاصيل فى خطه هجومنا وأصبح غاضباً عندما ذكرته بها

Nada en el templo pudo haber sobrevivido las municiones que usamos en la primera oleada de nuestro ataque.
لاشيئ في المعبد يمكن أن يحتوي الذخيرة التي أستخدمناها في الموجة الأولى من هجومنا

Después de nuestro ataque, la posibilidad de paz desaparecerá. El Clan Bancario, la Federación del Mercado y la Tecnounión recibirán la parte prometida. Y mucho más.
بعد هجومنا , فرص السلام سوف تختفي حسنا, هذا هو الوداع

Y para el momento en que se entere de nuestro ataque... todas las iglesias de Viena... se habrán convertido en mezquitas.
وبمرور الوقت، سيتعلم طريقة هجومنا وكل كنائس فيينا ستصبح مساجد

sellando el búnker, por lo que está protegido contra el ataque.
أغلقتَ عليه القبو، لذا فهو محمي من هجومنا

No le dijiste dónde sería el ataque, ¿verdad?
أنتَ لمْ تخبرها أين هجومنا القادم ألس كذلك ؟

Parece que estamos ante la mayor contraofensiva enemiga de todos los tiempos, y se suponía que era nuestra ofensiva.
يبدو وكأننا اُلقينا ضدّ أكبر هجوم مضاد لعدو على مر الأيام وقد كان المفترض أن يكون هجومنا

Esto transformará mis planes de batalla... dará vida fresca a nuestra ofensiva... mi ejército encendido por la ira de Atena.
هذا يغير من أستراتجيتي في الحرب يجب أن نبث الحياة في هجومنا الوشيك قواتي سوف تهاجم وفي قلوبها غضب أثينا

Sé que están preocupados porque no trabajamos nuestra ofensiva en la práctica.
الآن, أعلم أنكم جميعاً مشغولينبـ... نحن لم نعمل على هجومنا أثناء التدريب

El tiempo de atacar con el ejercito es la salida del sol después de la luna nueva
حان وقت هجومنا سوياً مع الجيش عند شروق الشمس بعد القمر الجديد

Durante nuestro asalto, el motor del barco se dañó.No navegará.
أثناء هجومنا تضرر محرّك السفينة، ولن تُبحر.

Debemos aprovechar esta victoria... y continuar atacando para evitar que se reagrupen.
نحتاج لان نبني قوتنا الدافعة ونستكمل هجومنا لان نبقيهم غير متزنين