"هذا أفضل من" - Translation from Arabic to Spanish

• Es mejor que
• eso es mejor
• Es mucho mejor que
• Esto es más divertido que
• esto es mejor

INT. Ah, eso si que Es mejor que los OVNIS. Pero también pega.
ان تى اى هذا أفضل من اليوفو و لكنها تصلح أيضا

Es mejor que pasar ese tiempo en la cárcel, ¿no es así?
هذا أفضل من قضاء الوقت فى السجن, أليس كذلك ؟

Pero aún así, si eres universitario y no tienes dinero, créanme, esto Es mejor que tratar de usar el celular.
لكن مع ذلك، إذا كنت فتا جامعياً وليس لديك المال، صدقني، هذا أفضل من محاولة استخدام هاتفك النقال.

no pero Es mejor que ser camarera que?
كلا , ولكن هذا أفضل من كوني نادلة حسنا ..

Sí, él sí, pero eso Es mejor que ser nazi, ¿no?
نعم، لقد كان كذلك لكن هذا أفضل من أن يكون نازيًّا، أليس كذلك؟

Esto Es mejor que eso. Aquí hay algo al final.
لأن هذا أفضل من ذاك أعني ، يوجد محصّلة لكل هذا

Dios Es mejor que mirarle el culo a una serpiente.
لأني أعتقد أن هذا أفضل من إصطياد الثعابين

Esto Es mejor que El crucero del amor. Creo que la pasaré bien aquí.
هذا أفضل من مُسلسل "قارب الحبّ" لابدّ أن هذا الفتى سيلعب ويسترخي

Es mejor que ver un cuerpo serrano por todas partes.
هذا أفضل من رؤية هذا الجسم الرائع بشكل أشلاء في كل مكان.

Es mejor que un tumor que se extienda al saco craneal.
هذا أفضل من إنتشار الورم في الجيب الجمجمي

Vaya, lo que dices es pura basura aunque eso Es mejor que comértela.
أحياناً تتفوّه ببعض النفايات. أعتقد أن هذا أفضل من أكلها.

Es mejor que vayamos en mi coche.
، يجب علينا أن نقوم بالبحث هذا أفضل من أنك لن تفعلها

Es un trabajo aburrido, pero Es mejor que el que tenía antes.
أعلم بأنه عمل ممل لكن هذا أفضل من الذي كنت أعمله سابقاً

Tenemos treinta y seis cajas de whisky. Eso Es mejor que el dinero.
لدينا 36 صندوق من الخمر هذا أفضل من المال

Sí, bueno, Es mejor que ser espiada por las caseras.
أجل، حسنا، هذا أفضل من التطفل على صاحبات الأراضي..

Bueno, eso Es mejor que ser un abogado presumido y engreído
حسنا, هذا أفضل من أن أكون محامي جشع مخادع

Es mejor que televentas.
أجل، هذا أفضل من التسوق المنزلي عبر الشبكات

quiero decir, Es mucho mejor que sentarme esperando a que llamen de la agencia de adopción.
أعني,هذا أفضل من الجلوس بالمنزل وانتظار وكالة التبنّي لتتصل

¿Esto es más divertido que suicidarse, verdad?
هذا أفضل من انتحارك اليس كذلك