"هذا أنتِ" - Translation from Arabic to Spanish

    • Eres tú
        
    • Es usted
        
    • eres tu
        
    • Ahí estás tú
        
    Eres tú en el centro de todo, rodeada de amor y familia. Open Subtitles هذا أنتِ ؟ فى خضام كل ذلك محاطه بحب العائلة
    Quizá así Eres tú, pero yo no. Open Subtitles ربما يكون هذا أنتِ ، لكنهُ لن , يكون أنا أبداً
    - No puedo creelo, Eres tú. - Sí. Open Subtitles ـ لا يمكنني تصديق هذا، هذا أنتِ حقاً ـ أجل
    - ¿Esa Eres tú en la playa? Open Subtitles هل هذا أنتِ على الشاطئ ؟ أوه ، لا ، لا ، هذه هي..
    "Diga esto". "Recuerde aquello". "Usted es". "Usted no es". Open Subtitles "اذكري ذلك" ... "تذكري هذا" "أنتِ كذا" ... "أنتِ لست كذا"
    Sí, esa eres tu subiendo al ferry hace dos días. Open Subtitles أجل، هذا أنتِ تصعدين العبارة منذ يومين
    ¿Sabes, ballet? Sí, esa Eres tú. Open Subtitles هل تلعبين، البالية؟ نعم، هذا أنتِ تنظرين
    - Es más o menos... - Tía Elizabeth, ¿eres tú? Open Subtitles أنها طويلة عمه "إليزالبيـث" , هل هذا أنتِ ؟
    Esa Eres tú y la rubia del bar. Open Subtitles كان هذا أنتِ والشقراء التي على البار
    Eres tú y Terrence King la noche en que se fastidió la rodilla. Open Subtitles هذا أنتِ و (تيرينس كينغ) بالليلة التي تسبب فيها بالأذى لركبته
    ¿Eres tú? Open Subtitles هل هذا أنتِ ؟ ما الذي أخّركِ ؟
    Esa Eres tú cuando no te sentías muy bien al respecto. Open Subtitles هذا أنتِ عندما كنتِ مستاءة من ذلك
    Esa Eres tú el día que te fuiste. Open Subtitles هذا أنتِ في اليوم الذي غادرتِ فيه
    Esta Eres tú en la grabación de seguridad, ¿verdad? Open Subtitles هذا أنتِ في كاميرا المراقبة، صحيح؟
    - ¿De verdad Eres tú? Open Subtitles هل هذا أنتِ حقـّاً ؟ أجل
    Hola, Isabella. Isabella, ¿eres tú? Open Subtitles مرحباً, (إيزابيلا, أيزابيلا), هل هذا أنتِ ؟
    Eres tú, ¿verdad? Open Subtitles هذا أنتِ , أليس كذلك ؟
    ¿Eres tú verdad? Open Subtitles اذا هذا أنتِ, أليس كذلك؟
    ¿Ésa Eres tú? Open Subtitles أكان هذا أنتِ ؟
    Mamá, esto Es usted. "Oh mi Divinidad, este helado aquí es tan bueno, y todo en China ... es mucho mejor que cualquier otra cosa ... "Oh, vamos, mamá ... Open Subtitles أمي .. هذا أنتِ " يا إلهي هذا الآيس كريم ...رائعٌجدأًوكل شيء فيالصين" ...أفضلبكثيرمنأيمكانٍ آخر..." بربكِ يا أمي
    Cordelia, eres tu? Open Subtitles "كورديليا" هل هذا أنتِ ؟
    Ahí estás tú teniendo sexo con un tipo que lleva la mitad superior de un disfraz de Chewbacca. Open Subtitles هذا أنتِ تمارسين الجنس مع رجل ٍ " يرتدي القسم العلوي من زي " تشوباكا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more