| Es solo, tú sabes, este domingo es mi primer día de la madre, y sé que los niños lo pasarán con Jackie y Diane. | Open Subtitles | انه كما تعلم، هذا الأحد هو اول يوم أُم بالنسبة لي وأنا أعلم أن الأطفال سوف يكونون مع جاكي وديان |
| Ir a la oficina corporativa este domingo a las 8:30 y yo les diré de antemano que iras. | Open Subtitles | أذهب الي مكتب الشركة هذا الأحد في 8: 30 صباحا ,أنا سأخبرهم أنك ستأتي |
| este domingo mi hija cumple seis años. | Open Subtitles | اسمع في هذا الأحد ستصبح ابنتي الصغيرة الملاك في السادسة |
| ¿Te das cuenta que hace dos años, este domingo, mi mamá murió? | Open Subtitles | هل تدركين أنّه منذ عامين في مثل هذا الأحد ماتت أمّي؟ |
| Tampoco puedo el domingo. Es el recital de violín de Jonah. Por Dios, viejo, tu hijo tiene demasiados recitales. | Open Subtitles | لا أستطيع هذا الأحد جونا لديه عرض بالكمان انتظر قليلا, هل قلت ابنك يعزف على الكمان |
| El cumpleaños de mi hija es este domingo. Deberías venir. | Open Subtitles | عيد ميلاد ابنتي الصغيرة هذا الأحد يجب أن تحضر |
| En este domingo anterior a las primarias cuando iremos a las urnas a ejercer nuestra bendita libertad nuestra lecci�n proviene del Exodo, cap�tulo 18. | Open Subtitles | هذا الأحد قُبيْل الإنتخابات حين نتوجّه لصناديق الإقتراع لممارسة حقّنا الدستوري درسُنا يأتي من سِفر الخروج الإصحاح 18 |
| La policía de San Francisco ver a los Stones en concierto este domingo. | Open Subtitles | شرطة سان فرانسيسكو لرؤية فرقة الاحجار الموسيقية في الحفلة الموسيقية هذا الأحد |
| este domingo, en el partido por el campeonato nuestro hijo va a anotar el gol de la victoria. | Open Subtitles | هذا الأحد في مباراة البطولة, إبننا سوف يحرز هدف الفوز. |
| Ahora estoy calificado para el campeonato estatal este domingo | Open Subtitles | فأنا أُؤَهَّل الآن لبطولات الدّولة هذا الأحد. |
| Iré de voluntario este domingo entre el almuerzo en el club Lions y mi entrenamiento. | Open Subtitles | اه، سأتطوع هذا الأحد بين تناولي الطعام في نادي ليونز وتدريبي. |
| ¿Te gustaría venir a visitar este domingo? | Open Subtitles | أتريدين المجيء لزيارتي هذا الأحد ؟ |
| este domingo, me ayudarás con las visitas de la casa de Cape Cod en Linden. | Open Subtitles | هذا الأحد ستقوم بفتح المنزل المعروض للبيع في كيب كود |
| Voy a comprar entradas para Cinema Paradiso, es este domingo, | Open Subtitles | سأحضر لنا تذاكر سينما لفيلم پاريديسو هذا الأحد |
| Podríamos termina este domingo tan especial... | Open Subtitles | يمكننا أن نبدأ هذا الأحد الخاص معا |
| este domingo por la noche, en Pay-Per- View, desde Madison Square Garden. | Open Subtitles | لذا ليلة هذا الأحد الدفع مسبقاً قبل !"المشاهدة في حديقة "ماديسون سكوير |
| En serio, quizás podamos ir a la iglesia este domingo. | Open Subtitles | حقاً، ربما يمكننا الذهاب هذا الأحد |
| No este domingo, eso sí, tengo una cosa pequeña. | Open Subtitles | لربما ليس هذا الأحد لدي شيء صغير |
| Domingo; ¿este domingo o el próximo? | Open Subtitles | هذا الأحد أم الأحد القادم؟ |
| ¿Puede conocer a mis padres el domingo? | Open Subtitles | أيمكنكِ مقابلة والداي هذا الأحد ؟ |
| Bueno, tengo que irme, te veré en la misa del domingo. Bien, eso ha sido suficientemente raro. | Open Subtitles | حسنا، يجب أن أذهب، سأراك في الإجتماع هذا الأحد. حسنا، هذا كان محرجًا بما يكفي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 