"هذا الدب" - Translation from Arabic to Spanish

• este oso
• ese oso
• el oso
• ese osito
• este osito

Mi madre me dio este oso cuando yo tenía 5 años y pienso pasarle este oso a mi hija cuando tenga 5 años.
لقد منحتني أمي ذلك الدب الدمية عندما كنت بعمر الخامسة و أخطط أن أمنح هذا الدب لابنتي عندما ستتم الخامسة

este oso está muerto desde los últimos días del gobierno de Nixon pero sigue teniendo un buen campo magnético.
إن هذا الدب متوفي منذ أن كان نيكسون يدير المكان و يطلق حقل مغناطيسي غير عادي

Y este oso polar macho de 1200 libras, es salvaje y está bastante hambriento.
و هذا الدب القطبي الذي ترونه, الذكر الذي يزن 1200 باوند إنه بري و جائع.

ese oso era diez pies de altura de pie sobre sus patas traseras.
وكان هذا الدب بطول عشر أقدام وهو يقف على قدميه الخلفيتين.

ese oso, impregnado con los besos de mi hijo... no es nada más que pelo de caballo y felpa.
هذا الدب, المغمور بقبلات ابني.. لا شيء إلا وبراً وحشوة.

Y desde la izquierda aparece este oso polar salvaje con una mirada depredadora.
ثم ومن خلف ميسرة هذا المسرح يأتي هذا الدب القطبي البري مع نظرة مفترسة.

este oso necesita miel, esposa.
هذا الدب يحتاج إلى بعض من العسل يا زوجتي

este oso de felpa había sobrevivido a tres pruebas de seguridad. Pero no sobrevivió a ti !
نجا هذا الدب اللعبة من 3 اختبارات صيانة ولم ينج منك

este oso apostó y perdió.
لقد كانت مغامرة ، حيث خاضها هذا الدب و خسرها.

Si no puede alimentarse, este oso no sobrevivirá.
غير قادر على التغذية ، فإن هذا الدب لن ينجو.

este oso se acerca, enorme, pesado, una máquina de comer...
و هذا الدب قادم نحونا, آلة أكلٍ كبيرة و ثقيلة

¿Por qué tendrían este oso podrido aquí?
لماذا لديهم هذا الدب المتعفن هنا؟

este oso es sedado y serán trasladados en avión por lo menos a 60 kilómetros fuera de la ciudad.
هذا الدب مُخدَّر وسيُنقل جوا ً حوالي60كيلومترخارجالبلدة،

No es robar, Mamá. Puse todo el dinero en ella sólo para ese oso de peluche rojo pero la garra no lo agarraba.
ليست سرقة يا أمّي ، وضعت مالي كله لأحصل على هذا الدب الأحمر

¿Tiene permiso para meter a ese oso en el concierto?
أتملك تصريح رسمي بجلب هذا الدب إلى الحفلة؟

ese oso fue traído a este país en un avión o en un barco.
هذا الدب جُلب إلى هذه البلاد في طائرة أو على مركب

Estoy a punto de salir al bosque, para encontrar a ese oso, y arrancarle la cabeza.
لدى نصف عقل فقط للخروج من الغابه. لأيجاد هذا الدب وتحطيم رأسه.

Si el objetivo de los PEM es crear caos, pueden apostar a que ese oso Fantasma no va a estar muy lejos cuando ocurra.
اذا تمكن جهاز ال ام بى من خلق الفوضى. هل يمكنك ان تبعد هذا الدب الوحش عندما يحدث ذلك.

Mira, antes de que le hagas el amor a ese oso...
اسمع قبل ان تمارس جنسا .. جميلا مع هذا الدب

Y el oso polar se yergue frente a la husky. No saca sus garras ni asoma los colmillos.
و هذا الدب القطبي يقف أمام كلب الأسكيمو. لا مخالب ممتدة, لا أنياب بارزة.

¿No crees que estás muy mayor para llevar ese osito a todas partes?
ألست بكبيرة لكي تأخذي هذا الدب إلى كل مكان؟

Creo que había algo más dentro de este osito.
اعتقد انه كان هنالك شيء اخر داخل هذا الدب.