"هذا الرمز" - Translation from Arabic to Spanish

• este símbolo
• este código
• ese símbolo
• ese código
• El símbolo
• el código
• signatura

El Profesor Faruk afirma que este símbolo fue hecho por el jinn.
يدعي فاروق الحاج أن هذا الرمز تم من قبل الجن.

Por ejemplo, en los Estados Unidos es obligatorio que los productos con mercurio añadido lleven este símbolo: .
وعلى سبيل المثال، من اللازم أن تحمل هذا الرمز كل المنتجات المضافة الزئبق في الولايات المتحدة الأمريكية.

Y este a su vez tiende a preceder a este símbolo con parecido a unas comillas.
وهذا بدوره يميل إلى أن يتبع بعلامات الاقتباس مثل هذا الرمز.

Así que estaba pensando cómo podría explicarme mejor acerca de lo grande y enorme que es este código.
لذا كنت أفكر كيف يمكنني أن أشرحه بطريقة أفضل عن مدى كبر وضخامة هذا الرمز.

Llevas ese símbolo en el pecho y todos creen que eres buena.
ترتدين هذا الرمز على صدركِ ويظن الجميع أنكِ رمز الخير

Por consiguiente, ese código debiera definirse con ayuda de los servicios de policía y los fabricantes de armas de los países con mayor actividad en esta esfera.
لذلك، ينبغي تحديد هذا الرمز بمساعدة قوات الشرطة وصانعي الأسلحة في أنشط البلدان في هذا المجال.

Y, luego, uno toma este símbolo y lo vuelve a meter así que es una diversidad de símbolos autogenerada.
و من ثم تأخذ هذا الرمز, و تستعمله مجددا فهذا يمثل مولدا ذاتيا لرموز متنوعة.

Video: este símbolo no es tan claro como los demás pero se nota que Panbanisha está tratando de hacer una línea curva y varias líneas rectas.
فيديو: هذا الرمز غير واضح كالأخرين، ولكن بمجرد رؤية بانبانيشا تحاول ان ترسم خط منحن وعدة خطوط مستقيمة.

Bendito sea este símbolo de la gran fuerza que nos guió fuera de Egipto.
ممجد هو هذا الرمز المقتدر جداً الذى أخرجنا من مصر

este símbolo se usaba en sacrificios rituales en la Europa del siglo XVI.
هذا الرمز إستعمل في الضحية الأخيرة يشبه تماما ما استخدم في القرن السادس العشر بأوروبا.

Es un honor para mí presentarle a cada uno de ustedes este símbolo de mérito.
حسناً , و بناء على ذلك هذا شرف لي لأقدم لكل واحد منكم هذا الرمز للاستحقاق

VENENO Espero que este año cada cajetilla de cigarrillos... que se venda en EUA tenga este símbolo.
هو أملي ذلك ضمن السنة كل رزمة سيجارة تباع في أمريكا ستحمل هذا الرمز.

Interprétenme este símbolo . Lo primero que se les ocurra.
من فضلكم ، فسروا لى هذا الرمز مع أول شيىء يتبادر إلى ذهن أى واحد منكم

Ahora este símbolo . ¿Alguien?
والآن ، هل يمثل هذا الرمز شيئا لأحدا منكم؟

este código uniforme debería contener más información que el mero número de serie del arma.
وينبغي أن يتضمن هذا الرمز النموذجي من المعلومات أكثر من مجرد الرقم التسلسلي للسلاح.

Se consideró que este código tendría pocos elementos en común con el DIT en cuanto a la estructura de la base de datos y los controles internos.
ولقد رئي أن هذا الرمز يتداخل بصورة محدودة مع سجل المعاملات المستقل فيما يتعلق بهيكل قاعدة البيانات والمراجعات الداخلية؛

La secretaría podrá utilizar este código para establecer el DIT.
وقد تستفيد الأمانة من هذا الرمز البرنامجي لدى وضع سجل المعاملات المستقل.

Podrían. ¿Ves ese símbolo grabado en el mango?
ربما . أترى هذا الرمز المحفور على اليد ؟

Le puedo asegurar que él conocía el significado de ese símbolo y no tiene nada que ver con el diablo .
أستطيع أن أخبرك إنه ، كما هو الحال مع الجميع، يعرف معنى هذا الرمز وليس له علاقه بعبادة الشيطان

¿Sabes? , no pude adivinar qué era ese símbolo.
أتعلم , لم أستطع أن أتعرف على هذا الرمز لكني الآن عرفت

Quiero decir... aquí dice "Fiesta-Navidad", y yo creo que todos sabemos para que es ese código.
اقصد يقال حفلة اكس ماس لكن اعتقد جميعنا يعرف لاي شيء هذا الرمز

El símbolo es de la compañía que usa ese tipo de contenedor.
هذا الرمز من الشركة التي تستخدم هذا النوع من الحاويات

Tal vez tenga que hacerlo pero, antes, voy a descubrir el código.
ربما أفعل هذا يوما لكن يجب أن أحل هذا الرمز أولا

E/CN.4/1995/82 [signatura no utilizada]
E/CN.4/1995/82 ]لم يستخدم هذا الرمز[