Es la historia de este robot experimental que se electrocutó y cobró vida. | TED | أنها قصة هذا الروبوت التجريبي الذي صعقته الكهرباء وعثر على حياة. |
Lo realmente interesante es que este robot puede ayudarnos a averiguar cómo se mueven los insectos a esta escala. | TED | والشيء المثير للاهتمام أن هذا الروبوت يمكن أن يساعدنا على اكتشاف كيفية حركة الحشرات الصغيرة الحجم. |
En el siguiente video, verán las cámaras que está utilizando este robot. | TED | في الفيديو القادم سترون الكاميرات التي تستخدم علي هذا الروبوت. |
Creemos que si Uds. van a tener un robot en su casa, ese robot tiene que ser una manifestación de su propia imaginación. | TED | لذا نحن نعتقد بأنه إذا كنت تريد الحصول على روبوت في منزلك، هذا الروبوت يجب أن يكون تجسيدا لخيالك. |
este es un robot que puedes salir y comprar, y que limpiará tu piso. | TED | بإمكانكم شراء هذا الروبوت الذي سينظف الأرضيات |
Y entonces ese año comencé a construir este robot, Kismet, el primer robot social del mundo. | TED | و في تلك السنة بدأت بناء هذا الروبوت , كيسميت اول روبوت اجتماعي في العالم |
Cory Kidd desarrolló este robot para su trabajo de doctorado. | TED | كوري كيد طور هذا الروبوت لعمله في الدكتوراه |
Quiero decir, miles de dólares, cientos de horas hombre invertidos para hacer este robot de 2,5 metros. | TED | أقصد، الآلاف من الدولارات والكثير من ساعات العمل صرفت لإنتاج هذا الروبوت بثمانية أقدام. |
Y un alumno ha entrenado a este robot para verter el agua en el vaso. | TED | وقد قام الطالب بتدريب هذا الروبوت ليسكب هذه المياه في الكأس. |
Ahora, si quieren que este robot haga otra tarea, ese es otro doctorado de tres años. | TED | الآن إذا ما أردت من هذا الروبوت أن يقوم بمهمة مختلفة، فهذا يمثّل برنامج لدكتوراه ثانية تدوم ثلاث سنوات. |
Así que este robot es comandado a distancia por Frank. Pero el robot puede averiguar a dónde ir por su cuenta. | TED | هذا الروبوت يستقبل الأوامر عن بُعد بواسطة "فرانك". لكن الروبوت بإمكانه أيضاً تحديد أين يذهب من تلقاء نفسه. |
Así que fui y diseñe cuadro por cuadro para tratar hacer este robot tan elegante y atractivo como fuera posible. | TED | لذلك ذهبت و صممت الاطار تلو الاخر في محاولة لصنع هذا الروبوت بحيث يكون ممتع و رشيق قدر الامكان |
Así que terminamos consiguiendo el dinero para construir este robot, lo que fue muy bueno. | TED | لذلك انهينا جلب الاموال لصنع هذا الروبوت , الامر الذي كان جميلا |
este robot no funciona todavía, pero sí que tenemos versiones ligeramente más grandes que funcionan. | TED | هذا الروبوت لا يعمل تماما حتى الآن، لكن لدينا نماذج أكبر قليلا تقوم بالتنقل والحركة. |
A diferencia de los drones que se pueden comprar hoy en el mercado, este robot no tiene ningún GPS a bordo. | TED | وخلافا للطائرات بدون طيار المتاحة تجاريا التي يمكنك شراءها اليوم، هذا الروبوت لا يمتلك نظام تحديد المواقع. |
este robot utiliza sensores a bordo, cámaras y escáneres láser, para escanear el medio ambiente. | TED | يمتلك هذا الروبوت أجهزة استشعار، كاميرات و ماسحات ضوئية ليزرية، لمسح البيئة المحيطة به. |
Mira lo que hace". Así que estamos viendo la teatralidad de este robot. luchando y llorando. | TED | بدأنا نشاهد التصرفات الدرامية التي بدأ يصدرها هذا الروبوت المعاناة والبكاء. |
Y ahora puede trepar otras superficies a causa del nuevo adhesivo, que el grupo de Standford pudo hacer, al proyectar este robot increíble. | TED | والآن يمكنه العمل على أسطح أخرى بسبب اللاصق الجديد الذي تمكنت مجموعة ستانفورد من صنعه لتصميم هذا الروبوت المذهل |
Y el coronel a cargo de este ejercicio de prueba terminó suspendiendo, porque decía que era demasiado inhumano ver a ese robot dañado arrastrarse por el campo minado. | TED | وقد قام العقيد المسؤول عن الإختبار بإيقافه وإلغاءه، حيث يقول أنه عمل غير إنساني أن نرى هذا الروبوت وهو يجر نفسه عبر حقل الألغام. |
Te equivocas si crees que ese robot quiere ser tu amigo. | Open Subtitles | أبي ، اخشى انك اخطأت بأن هذا الروبوت يحاول أن يكون صديقاً |
este es un robot del tamaño de un Tic Tac. | TED | هذا الروبوت بحجم سكاكر النعناع. |
A la izquierda ven a Daniel que arroja el robot al aire. Eso muestra la robustez del control. | TED | على اليسار تُشاهدون دانييل يُلقي هذا الروبوت في الهواء. ويظهرلكم مدى قوة التحكم. |
este pequeño robot de aquí está controlado por una IA. | TED | بذلك فإن هذا الروبوت الصغير هنا يتم التحكم به بواسطة ذكاء اصطناعي. |