"هذا الزفاف" - Translation from Arabic to Spanish

• esta boda
• la boda
• esa boda
• boda es
• este matrimonio

No puedes hacer esto, Shawn. esta boda ha llevado mas de 1 año planearla.
لايمكنك فعل هذا ، شون، هذا الزفاف أستغرف أكثر من سنة للتخطيط

Usted me prometió, todos los detalles de esta boda debe ser del todo correcto.
لقد وعدتني كل تفصيله صغيرة من هذا الزفاف يجب أن تكون صحيحة

Tenéis que ayudarme a asegurarme de que esta boda vaya sobre ruedas.
أريدكم أن تتأكدوا أن هذا الزفاف يحدث بدون أية مشاكل

Cuando Lyle vuelva, la boda se llevará a cabo como está planeado.
حين يعود لايل، سيتم هذا الزفاف كما هو مخطط له

Sí, creo que tú y yo sabíamos que no ibas a perderte esa boda.
أجل, أظن أن كلانا كان متأكداً من أنك لن تفوتي هذا الزفاف

- Trato de lograr que se celebre esta boda. ¿Qué haces tú?
أنا أحاول ان اجعل هذا الزفاف مؤهل ما الذي تفعله؟

esta boda es algo que puedo darte, y si quieres, quiero que sea perfecta.
هذا الزفاف هو شيء أستطيع منحه وإن أردتيه أريده أن يكون مثالي

No tienes tiempo para la añoranza... con esta boda y Acción de gracias echándosenos encima.
ليس لديكِ وقت لكي تشتاقي للوطن فلنقض هذا الزفاف وعيد الشكر معـاً

esta boda estaba condenada al fracaso.
هذا الزفاف قُصِدَ أَنْ يَكُونَ مُخَرَّب.

Espero que esta boda no se convierta en un desastre.
أتمنى بأن لا يتحول هذا الزفاف إلى كارثة.

esta boda a distancia fue un desastre para ella.
هذا الزفاف البعيد المسافة كان كارثة بالنسبة لها

No estaré a salvo hasta que termine esta boda.
أنا لَنْ أكُونَ آمنَ حتى هذا الزفاف إنتهى.

I'min cargo de esta boda ahora.
أنا ممسكة بزمام الأمور في هذا الزفاف الآن

esta boda express estaba creando mucha conmoción para todos, menos para los novios.
هذا الزفاف زوبعة تم خلق قدرا كبيرا من التوتر للجميع ولكن العروس والعريس.

esta boda se va a celebrar, asi que volved a vuestros asientos!
هذا الزفاف سيستمر لذا ارجعوا إلي مقاعدكم

Admítelo, Phoebe, esta boda ha estado plagada de malos augurios desde el principio.
واجهْه، فويب، هذا الزفاف مُلِا مَع لا شيء سوى طوالع سيئة منذ البداية.

Los huérfanos siguen esperando. esta boda no se llevará a cabo.
لا يزال الأيتام بإنتظاره، هذا الزفاف لن يحدث أبداً

esta boda será normal como el puré de patatas con mantequilla.
هذا الزفاف سيصبح على نحو طبيعي كزبد على البطاطا المهروسة

Realmente siento perderme la boda.
أَكْرهُ بالتأكيد للتَغَيُّب عن هذا الزفاف.

Hoy es como cualquier día. ¿El mal quiere que la boda se cancele?
اليوم مثل بقية الأيام. يُريدُ الشرُّ هذا الزفاف ألغىَ؟

Papá, creo que deberíamos ir a esa boda.
الأَبّ، أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ إلى هذا الزفاف.

¿Es posible que hayas estado excesivamente centrada en Max por qué has tenido dificultades para encontrar tu propia identidad en este matrimonio?
هل من المعقول أنك تركزين جداً على (ماكس) لأنك تمرين بوقت صعب بتأسيس هويتك الخاصة في هذا الزفاف ؟